Suppr超能文献

超声心动图在晚期(D期)非缺血性心肌病相关心力衰竭患者管理中的作用

Role of Echocardiography in the Management of Patients with Advanced (Stage D) Heart Failure Related to Nonischemic Cardiomyopathy.

作者信息

Dandel Michael

机构信息

German Centre for Heart and Circulatory Research (DZHK) Partner Site Berlin, 10785 Berlin, Germany.

出版信息

Rev Cardiovasc Med. 2022 Jun 15;23(6):214. doi: 10.31083/j.rcm2306214. eCollection 2022 Jun.

Abstract

Echocardiography (ECHO) is indispensable for evaluation of patients with terminal chronic heart failure (HF) who require transplantation or mechanical circulatory support by a left- or biventricular assist device (LVAD or BiVAD, respectively). In LVAD candidates, ECHO represents the first-line investigation necessary for a timely discovery of heart-related risk factors for potentially life-threatening post-operative adverse events, including identification of patients who necessitate a biventricular support. ECHO is also required for intra-operative guiding of VAD implantation and finding of the most appropriate setting of the device for an optimal ventricular unloading, postoperative surveillance of the VAD support, and monitoring of the RV changes in LVAD recipients. Thanks to the ECHO, which has decisively contributed to the proof that prolonged VAD support can facilitate cardiac reverse remodeling and functional improvement to levels which allow successful weaning of carefully selected patients from LVAD or BiVAD, the previous opinion that chronic non-ischemic cardiomyopathy (NICMP) is irreversible could be refuted. In patients with normalized and stable right heart catheter-derived hemodynamic parameters obtained at short-term interruptions of VAD support, ECHO has proved able to predict post-weaning long-term freedom from HF recurrence in patients with pre-implant terminal chronic NICMP. The purpose of this article is to offer an actualized theoretical and practical support for clinicians engaged in this particularly challenging and topical issue especially due to the new practical aspects which have emerged in conjunction with the growing use of long-term ventricular assist devices as bridge-to-transplantation or as destination therapy, as well as the increasing evidence that, in some patients, such VAD can become a bridge-to-recovery, allowing the removal of the device after a longer support time.

摘要

超声心动图(ECHO)对于评估终末期慢性心力衰竭(HF)患者不可或缺,这些患者需要通过左心室或双心室辅助装置(分别为LVAD或BiVAD)进行移植或机械循环支持。在LVAD候选患者中,ECHO是一线检查手段,对于及时发现可能危及生命的术后不良事件的心脏相关危险因素至关重要,包括识别需要双心室支持的患者。VAD植入术中的引导以及为实现最佳心室卸载找到最合适的装置设置、术后对VAD支持的监测以及对LVAD接受者右心室变化的监测也都需要ECHO。由于ECHO决定性地有助于证明延长VAD支持可促进心脏逆向重塑和功能改善,达到使精心挑选的患者成功脱离LVAD或BiVAD的水平,因此先前认为慢性非缺血性心肌病(NICMP)不可逆转的观点可能被推翻。在短期中断VAD支持时获得右心导管衍生的血流动力学参数正常且稳定的患者中,ECHO已证明能够预测植入前终末期慢性NICMP患者断奶后长期无HF复发。本文的目的是为从事这一特别具有挑战性和热门问题的临床医生提供最新的理论和实践支持,特别是由于随着长期心室辅助装置越来越多地用作桥接移植或目标治疗而出现的新的实际情况,以及越来越多的证据表明,在某些患者中,这种VAD可以成为恢复的桥梁,允许在较长时间的支持后移除装置。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d0e7/11273760/34372d8cab44/2153-8174-23-6-214-g1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验