• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

右心室-肺动脉耦联在心脏再同步治疗中的作用:演变和预后。

Right ventricular-pulmonary artery coupling in cardiac resynchronization therapy: evolution and prognosis.

机构信息

Department of Cardiology, Heart and Lung Center, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, Leiden, 2300 RC, The Netherlands.

Department of Cardiology, Jessa Hospital Hasselt, Hasselt, Belgium.

出版信息

ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1597-1607. doi: 10.1002/ehf2.13857. Epub 2022 Mar 9.

DOI:10.1002/ehf2.13857
PMID:35266319
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9065855/
Abstract

AIMS

Chronic pressure overload and right ventricular (RV) dysfunction can lead to RV-pulmonary artery (PA) uncoupling in patients with heart failure. The evolution and prognostic values of RV-PA coupling assessed by echocardiography in patients undergoing cardiac resynchronization therapy (CRT) have not been thoroughly investigated. The aim of this study was to evaluate the evolution and prognostic value of tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE)/pulmonary artery systolic pressure (PASP) ratio in CRT recipients.

METHODS AND RESULTS

The RV-PA coupling was measured non-invasively with echocardiography using the TAPSE/PASP ratio at baseline and 6 month follow-up in CRT recipients. The cut-off value for TAPSE/PASP uncoupling was derived from spline curve analysis (i.e. <0.45 mm/mmHg). The primary endpoint was all-cause mortality. A total of 807 patients (age 66 ± 11 years, 76% men) were analysed. During a median follow-up of 97 (54-143) months, 483 (60%) patients died. Survival rates at 3 and 5 year follow-up were significantly lower for patients with a TAPSE/PASP ratio <0.45 mm/mmHg (76% and 58%, respectively), compared with those with a TAPSE/PASP ratio ≥0.45 mm/mmHg (91% and 82%, respectively) (P < 0.001). On multivariable analysis, TAPSE/PASP ratio <0.45 mm/mmHg (hazard ratio 1.437; 95% confidence interval: 1.145-1.805; P = 0.002) was independently associated with all-cause mortality, whereas TAPSE <17 mm (hazard ratio 1.237; 95% confidence interval: 0.990-1.546; P = 0.061) was not. In addition, no improvement of the TAPSE/PASP ratio after CRT implantation was independently associated with worse survival.

CONCLUSIONS

The TAPSE/PASP ratio at baseline is independently associated with long-term outcomes in CRT recipients. The baseline TAPSE/PASP ratio has incremental value over TAPSE, which does not take account of RV afterload. A lack of improvement in the TAPSE/PASP ratio after CRT implantation is associated with worse survival.

摘要

目的

慢性压力超负荷和右心室(RV)功能障碍可导致心力衰竭患者的 RV-肺动脉(PA)解偶联。心脏再同步治疗(CRT)患者中通过超声心动图评估的 RV-PA 偶联的演变和预后价值尚未得到充分研究。本研究旨在评估 CRT 受者三尖瓣环平面收缩期位移(TAPSE)/肺动脉收缩压(PASP)比值的演变和预后价值。

方法和结果

使用 TAPSE/PASP 比值在基线和 CRT 受者 6 个月随访时通过超声心动图无创地测量 RV-PA 偶联。TAPSE/PASP 解偶联的截断值来自样条曲线分析(即<0.45mm/mmHg)。主要终点是全因死亡率。共分析了 807 例患者(年龄 66±11 岁,76%为男性)。在中位数为 97(54-143)个月的随访期间,有 483 例(60%)患者死亡。与 TAPSE/PASP 比值≥0.45mm/mmHg(分别为 76%和 82%)的患者相比,TAPSE/PASP 比值<0.45mm/mmHg 的患者在 3 年和 5 年随访时的生存率明显较低(分别为 58%和 58%)(P<0.001)。多变量分析显示,TAPSE/PASP 比值<0.45mm/mmHg(风险比 1.437;95%置信区间:1.145-1.805;P=0.002)与全因死亡率独立相关,而 TAPSE<17mm(风险比 1.237;95%置信区间:0.990-1.546;P=0.061)则不然。此外,CRT 植入后 TAPSE/PASP 比值无改善与生存率降低独立相关。

结论

基线 TAPSE/PASP 比值与 CRT 受者的长期结局独立相关。基线 TAPSE/PASP 比值与不考虑 RV 后负荷的 TAPSE 相比具有增量价值。CRT 植入后 TAPSE/PASP 比值无改善与生存率降低相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/0c561b5fd076/EHF2-9-1597-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/9074f37d4a40/EHF2-9-1597-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/a3b687c7af00/EHF2-9-1597-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/9eb916442b10/EHF2-9-1597-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/0c561b5fd076/EHF2-9-1597-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/9074f37d4a40/EHF2-9-1597-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/a3b687c7af00/EHF2-9-1597-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/9eb916442b10/EHF2-9-1597-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d191/9065855/0c561b5fd076/EHF2-9-1597-g004.jpg

相似文献

1
Right ventricular-pulmonary artery coupling in cardiac resynchronization therapy: evolution and prognosis.右心室-肺动脉耦联在心脏再同步治疗中的作用:演变和预后。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1597-1607. doi: 10.1002/ehf2.13857. Epub 2022 Mar 9.
2
Right ventricular-pulmonary artery coupling in patients undergoing cardiac resynchronization therapy.右心室-肺动脉耦联在心脏再同步治疗患者中的应用。
Int J Cardiovasc Imaging. 2024 Nov;40(11):2325-2334. doi: 10.1007/s10554-024-03233-5. Epub 2024 Sep 5.
3
Right ventricular-arterial coupling - A new perspective for right ventricle evaluation in heart failure patients undergoing cardiac resynchronization therapy.右心室-动脉偶联 - 心力衰竭患者心脏再同步治疗中右心室评估的新视角。
Echocardiography. 2021 Jul;38(7):1157-1164. doi: 10.1111/echo.15096. Epub 2021 May 24.
4
Echocardiographic Assessment of Right Ventriculo-arterial Coupling: Clinical Correlates and Prognostic Impact in Heart Failure Patients Undergoing Cardiac Resynchronization Therapy.右心室-动脉耦联的超声心动图评估:接受心脏再同步治疗的心力衰竭患者的临床关联及预后影响
J Cardiovasc Imaging. 2020 Apr;28(2):109-120. doi: 10.4250/jcvi.2019.0094. Epub 2020 Jan 21.
5
Prognostic value of right ventricle to pulmonary artery coupling in transcatheter aortic valve implantation recipients.经导管主动脉瓣植入术患者右心室与肺动脉耦合的预后价值。
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2022 Sep 1;23(9):615-622. doi: 10.2459/JCM.0000000000001336. Epub 2022 Aug 10.
6
Right Ventricular-Pulmonary Arterial Coupling in Secondary Tricuspid Regurgitation.右心室-肺动脉耦联在继发性三尖瓣反流中的作用。
Am J Cardiol. 2021 Jun 1;148:138-145. doi: 10.1016/j.amjcard.2021.02.037. Epub 2021 Mar 3.
7
The prognostic impact of right ventricular-pulmonary arterial coupling in heart failure: a systematic review and meta-analysis.右心室-肺动脉耦联对心力衰竭预后的影响:系统评价和荟萃分析。
Heart Fail Rev. 2024 Jan;29(1):13-26. doi: 10.1007/s10741-023-10341-2. Epub 2023 Aug 28.
8
Right ventricular-arterial uncoupling as an independent prognostic factor in acute heart failure with preserved ejection fraction accompanied with coronary artery disease.右心室-动脉解耦作为射血分数保留的急性心力衰竭伴冠状动脉疾病的独立预后因素。
Chin Med J (Engl). 2023 May 20;136(10):1198-1206. doi: 10.1097/CM9.0000000000002637. Epub 2023 Apr 12.
9
Tricuspid annular plane systolic excursion and pulmonary arterial systolic pressure relationship in heart failure: an index of right ventricular contractile function and prognosis.三尖瓣环平面收缩期位移与肺动脉收缩压在心力衰竭中的关系:右心室收缩功能和预后的指标。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2013 Nov 1;305(9):H1373-81. doi: 10.1152/ajpheart.00157.2013. Epub 2013 Aug 30.
10
Right Ventricular-Pulmonary Arterial Coupling and Afterload Reserve in Patients Undergoing Transcatheter Tricuspid Valve Repair.经导管三尖瓣修复术后患者的右心室-肺动脉偶联和后负荷储备。
J Am Coll Cardiol. 2022 Feb 8;79(5):448-461. doi: 10.1016/j.jacc.2021.11.031.

引用本文的文献

1
The tricuspid annular plane systolic excursion/PASP ratio's accuracy and validity in assessing the right ventricular function: A narrative review.三尖瓣环平面收缩期位移/肺动脉收缩压比值评估右心室功能的准确性和有效性:一项叙述性综述。
J Res Med Sci. 2024 Dec 31;29:75. doi: 10.4103/jrms.jrms_350_24. eCollection 2024.
2
Tricuspid annular plane systolic excursion/pulmonary arterial systolic pressure ratio as a predictor of outcome in acute heart failure.三尖瓣环平面收缩期位移/肺动脉收缩压比值作为急性心力衰竭预后的预测指标
Tunis Med. 2025 Jan 5;103(1):104-111. doi: 10.62438/tunismed.v103i1.5365.
3
Refining cardiac resynchronization therapy: a comprehensive review on the role of advanced multimodality imaging.

本文引用的文献

1
2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.2021年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南。
Eur Heart J. 2021 Sep 21;42(36):3599-3726. doi: 10.1093/eurheartj/ehab368.
2
Right ventricular-arterial coupling - A new perspective for right ventricle evaluation in heart failure patients undergoing cardiac resynchronization therapy.右心室-动脉偶联 - 心力衰竭患者心脏再同步治疗中右心室评估的新视角。
Echocardiography. 2021 Jul;38(7):1157-1164. doi: 10.1111/echo.15096. Epub 2021 May 24.
3
Prognostic Role of TAPSE to PASP Ratio in Patients Undergoing MitraClip Procedure.
优化心脏再同步治疗:关于先进多模态成像作用的综合综述
Front Cardiovasc Med. 2024 Dec 18;11:1406899. doi: 10.3389/fcvm.2024.1406899. eCollection 2024.
4
Right ventricular-pulmonary artery uncoupling in patients with atrial fibrillation on peritoneal dialysis.腹膜透析患者心房颤动时右心室-肺动脉分离。
Ren Fail. 2024 Dec;46(2):2413872. doi: 10.1080/0886022X.2024.2413872. Epub 2024 Oct 11.
5
Right ventricular-pulmonary artery coupling in patients undergoing cardiac resynchronization therapy.右心室-肺动脉耦联在心脏再同步治疗患者中的应用。
Int J Cardiovasc Imaging. 2024 Nov;40(11):2325-2334. doi: 10.1007/s10554-024-03233-5. Epub 2024 Sep 5.
6
Harmonizing Heartbeats: The Mosaic of Cardiac Resynchronization Therapy Responders-A Comprehensive Exploration of Diverse Criteria and Predictors.协调心跳:心脏再同步治疗反应者的全貌——对多种标准和预测因素的全面探索
J Clin Med. 2024 Aug 21;13(16):4938. doi: 10.3390/jcm13164938.
7
Clinical Applications of Pressure-Volume Assessment in Congenital Heart Disease.压力-容积评估在先天性心脏病中的临床应用
J Soc Cardiovasc Angiogr Interv. 2023 Feb 22;2(3):100599. doi: 10.1016/j.jscai.2023.100599. eCollection 2023 May-Jun.
8
Role of Echocardiography in the Management of Patients with Advanced (Stage D) Heart Failure Related to Nonischemic Cardiomyopathy.超声心动图在晚期(D期)非缺血性心肌病相关心力衰竭患者管理中的作用
Rev Cardiovasc Med. 2022 Jun 15;23(6):214. doi: 10.31083/j.rcm2306214. eCollection 2022 Jun.
9
Current trends and latest developments in echocardiographic assessment of right ventricular function: load dependency perspective.右心室功能超声心动图评估的当前趋势与最新进展:负荷依赖性视角
Front Cardiovasc Med. 2024 Jul 1;11:1365798. doi: 10.3389/fcvm.2024.1365798. eCollection 2024.
10
Application of an echocardiographic index to characterize right ventricular-pulmonary arterial coupling in heart failure.应用超声心动图指标评估心力衰竭患者右心室-肺动脉耦联。
ESC Heart Fail. 2024 Jun;11(3):1290-1304. doi: 10.1002/ehf2.14663. Epub 2024 Jan 16.
经皮二尖瓣缘对缘修复术患者中三尖瓣环平面收缩期位移与肺动脉收缩压比值的预后作用
J Clin Med. 2021 Mar 2;10(5):1006. doi: 10.3390/jcm10051006.
4
Echocardiographic Assessment of Right Ventriculo-arterial Coupling: Clinical Correlates and Prognostic Impact in Heart Failure Patients Undergoing Cardiac Resynchronization Therapy.右心室-动脉耦联的超声心动图评估:接受心脏再同步治疗的心力衰竭患者的临床关联及预后影响
J Cardiovasc Imaging. 2020 Apr;28(2):109-120. doi: 10.4250/jcvi.2019.0094. Epub 2020 Jan 21.
5
Baseline Right Ventricular Dysfunction Predicts Worse Outcomes in Patients Undergoing Cardiac Resynchronization Therapy Implantation.基线右心室功能障碍可预测接受心脏再同步治疗植入术患者的预后更差。
J Card Fail. 2020 Mar;26(3):227-232. doi: 10.1016/j.cardfail.2019.12.004. Epub 2019 Dec 24.
6
Validation of the Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion/Systolic Pulmonary Artery Pressure Ratio for the Assessment of Right Ventricular-Arterial Coupling in Severe Pulmonary Hypertension.三尖瓣环平面收缩期位移/收缩期肺动脉压比值对严重肺动脉高压患者右心室-动脉偶联评估的验证。
Circ Cardiovasc Imaging. 2019 Sep;12(9):e009047. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.119.009047. Epub 2019 Sep 10.
7
Anatomy, Function, and Dysfunction of the Right Ventricle: JACC State-of-the-Art Review.右心室的解剖、功能和功能障碍:JACC 最新综述。
J Am Coll Cardiol. 2019 Apr 2;73(12):1463-1482. doi: 10.1016/j.jacc.2018.12.076.
8
Effect of Cardiac Resynchronization Therapy on Exercise-Induced Pulmonary Hypertension and Right Ventricular-Arterial Coupling.心脏再同步治疗对运动诱导性肺动脉高压和右心室-动脉偶联的影响。
Circ Cardiovasc Imaging. 2018 Sep;11(9):e007813. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.118.007813.
9
Right ventricle to pulmonary artery coupling in patients undergoing transcatheter aortic valve implantation.经导管主动脉瓣植入术患者的右心室至肺动脉耦合。
Heart. 2019 Jan;105(2):117-121. doi: 10.1136/heartjnl-2018-313385. Epub 2018 Aug 9.
10
Relevance of the TAPSE/PASP ratio in pulmonary arterial hypertension.三尖瓣环收缩期位移与肺动脉收缩压比值在肺动脉高压中的相关性。
Int J Cardiol. 2018 Sep 1;266:229-235. doi: 10.1016/j.ijcard.2018.01.053.