Department of Orthopedics, First Faculty of Medicine, Charles University and the Central Military Hospital, U Vojenské nemocnice 1200, Prague 6, Czech Republic.
Institute of Anatomy, First Faculty of Medicine, Charles University, U Nemocnice 3, 128 00 Prague 2, Czech Republic.
Int Orthop. 2024 Oct;48(10):2755-2762. doi: 10.1007/s00264-024-06254-w. Epub 2024 Jul 31.
The Hueter-Volkmann law (HVL) of the response of growth plate to compression load is a basic concept in orthopaedics. However, little is known about the origin of HVL and its history.
A literature search was performed in original publications and historical sources.
An analysis of all Volkmann´s and Hueter´s texts has shown that none of their publications was based on experiments, but on the data in the literature and their own clinical observations. They did not deal at all with the effect of pressure on the growth plate and mentioned this structure only marginally. The authors coined the opinion that increased pressure retards and decreased pressure accelerates bone growth. Julius Wolff criticized the HVL and concentrated all his arguments in the book "The law of bone remodeling". According to him, increased pressure leads to bone formation, decreased pressure to its resorption. The Wolff-Volkmann dispute was addressed in the German literature by a number of authors. Walther Müller in his monograph "The normal and pathological physiology of the bone" criticized Wolff for his concept of interstitial bone growth. In Müller´s view, HVL applies to the growing bone and Wolff confuses growth with hypertrophy of the mature bone.
The circumstances of the emergence of HVL are inaccurately and incompletely described in the current literature, as they are mostly taken from secondary sources. HVL, as it is presented today, is not the original formulation, but the result of a long historical evolution.
Hueter-Volkmann 法则(HVL)是关于生长板对压缩载荷的反应的一个基本概念,在矫形外科中得到广泛应用。然而,HVL 的起源及其历史鲜为人知。
对原始出版物和历史资料进行了文献检索。
对所有 Volkmann 和 Hueter 的文本进行分析表明,他们的出版物都没有基于实验,而是基于文献中的数据和他们自己的临床观察。他们根本没有涉及压力对生长板的影响,只是略微提到了这个结构。作者提出了这样的观点,即增加压力会减缓骨生长,而减少压力会加速骨生长。Julius Wolff 批评了 HVL,并在他的著作《骨重建定律》中集中讨论了他的所有论点。根据 Wolff 的观点,增加的压力会导致骨形成,减少的压力会导致骨吸收。德国文献中许多作者讨论了 Wolff-Volkmann 的争议。Walther Müller 在他的专著《骨的正常和病理生理学》中批评了 Wolff 的间质骨生长概念。在 Müller 看来,HVL 适用于生长中的骨骼,而 Wolff 将生长与成熟骨骼的肥大混淆了。
目前的文献对 HVL 出现的情况描述不准确且不完整,因为它们大多来自二手资料。今天呈现的 HVL 不是最初的表述,而是长期历史演变的结果。