Jiangsu Key Laboratory for High Technology Research of TCM Formulae, National and Local Collaborative Engineering Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization and Formulae Innovative Medicine and Jiangsu Collaborative Innovation Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization, Nanjing University of Chinese Medicine, No.138, Xianlin Road, Qixia District, Nanjing 210023, PR China; Changzhou Key Laboratory of Human Use Experience Research & Transformation of Menghe Medical Sect, Changzhou Hospital of Chinese Medicinal Affiliated to Nanjing University of Chinese Medicine, No. 25 Heping North Road, Tianning District, Changzhou, 213003, PR China.
Jiangsu Key Laboratory for High Technology Research of TCM Formulae, National and Local Collaborative Engineering Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization and Formulae Innovative Medicine and Jiangsu Collaborative Innovation Center of Chinese Medicinal Resources Industrialization, Nanjing University of Chinese Medicine, No.138, Xianlin Road, Qixia District, Nanjing 210023, PR China.
Phytomedicine. 2024 Oct;133:155895. doi: 10.1016/j.phymed.2024.155895. Epub 2024 Jul 20.
Shizao decoction (SZD) consisted of Euphorbia kansui (EK), Euphorbia pekinensis (EP), Daphne genkwa (DG), and Fructus Jujubae (FJ) is a classic Chinese herbal medicine formula for treating malignant ascites, which is closely related to the modulation of gut microbiota by our previous study. For water-expelling members (WEM) including EK, EP, and DG may have side effects on the intestine, FJ is employed for detoxification and effectivity enhancement of WEM. However, the underlying mechanism for the compatibility of WEM and FJ is still unknown.
To investigate the effect of the compatibility of WEM with FJ in SZD on malignant ascites and elucidate the potential mechanism from the perspective of the modulation of gut microbiota and related metabolic function.
Qualitative and quantitative evaluation of main components was conducted for comprehensive characterization of SZD and WEM. The effect of WEM and SZD was compared on malignant ascites effusion (MAE) rats. The intestinal injury was evaluated by HE staining and oxidative damage. Ascites weight, urine amount, fecal water content, the expression of aquaporins, and cytokines in ascites (IL-6, VEGF, and TNF-α) were measured to estimate the water-expelling activity. The intestinal flora was detected by 16S rDNA sequencing and the content of fecal short-chain fatty acids (SCFAs) was analyzed using gas chromatography-mass spectrometry. Pseudo-germ-free (PGF) and fecal bacteria transplantation animal experiments were subsequently employed to validate this finding. The fecal metabolomics and correlation analysis were finally conducted to explore the related metabolic changes.
51 and 33 components were identified in SZD and WEM, respectively. Compared to WEM alone, the compatibility with FJ remarkably reduced intestinal oxidative damage in MAE rats. Ascites was also relieved by downregulating the expression of AQP3 in the colon and decreasing the levels of IL-6, TNF-α and VEGF in ascites. The diversity of gut microbiota was reversed with an increase in Lactobacillus and Clostridia_UCG-014 while a decrease in Colidextribacter. Under the PGF condition, compatibility of WEM with FJ failed to reduce intestinal injury and alleviate MA significantly, but this effect was further enhanced after FMT. 23 potential fecal metabolites were finally identified. Correlation analysis further showed that Lactobacillus and Clostridia_UCG-014 were positively correlated with SCFAs and l-tryptophan. Colidextribacter was negatively correlated with thymidine but positively correlated with ursodeoxycholic acid and deoxycholic acid.
FJ cooperated with WEM reduced intestinal injury and alleviated malignant ascites by modulating gut microbiota, short-chain fatty and tryptophan metabolism. These findings provide a scientific basis for the clinical application of FJ from SZD and the safe usage of SZD.
十枣汤(SZD)由甘遂(EK)、大戟(EP)、芫花(DG)和大枣(FJ)组成,是一种治疗恶性腹水的经典中药方剂,这与我们之前的研究中肠道微生物群的调节密切相关。由于 WEM(包括 EK、EP 和 DG)可能对肠道有副作用,因此使用 FJ 来解毒并增强 WEM 的疗效。然而,WEM 和 FJ 配伍的潜在机制尚不清楚。
研究 WEM 与 FJ 在 SZD 中的配伍对恶性腹水的影响,并从肠道微生物群调节和相关代谢功能的角度阐明其潜在机制。
对 SZD 和 WEM 进行全面的特征描述,包括定性和定量评价主要成分。比较 WEM 和 SZD 对恶性腹水大鼠的作用。通过 HE 染色和氧化损伤评估肠道损伤。测量腹水重量、尿量、粪便含水量、腹水腔中水通道蛋白的表达和细胞因子(IL-6、VEGF 和 TNF-α)来评估排水活性。通过 16S rDNA 测序检测肠道菌群,并用气相色谱-质谱法分析粪便短链脂肪酸(SCFAs)的含量。随后进行伪无菌(PGF)和粪便细菌移植动物实验来验证这一发现。最后进行粪便代谢组学和相关性分析,以探讨相关代谢变化。
SZD 和 WEM 分别鉴定出 51 种和 33 种成分。与 WEM 单独使用相比,FJ 的配伍可显著减轻 MAE 大鼠的肠道氧化损伤。下调结肠 AQP3 的表达,降低腹水腔中 IL-6、TNF-α 和 VEGF 的水平,也缓解了腹水。肠道微生物群的多样性得到恢复,乳酸杆菌和 Clostridium_UCG-014 增加,而 Colidextribacter 减少。在 PGF 条件下,WEM 与 FJ 的配伍并不能显著减轻肠道损伤和 MA,但 FMT 后这一作用进一步增强。最终确定了 23 种潜在的粪便代谢物。相关性分析进一步表明,乳酸杆菌和 Clostridium_UCG-014 与 SCFAs 和 l-色氨酸呈正相关。Colidextribacter 与胸腺嘧啶呈负相关,与熊去氧胆酸和脱氧胆酸呈正相关。
FJ 与 WEM 配伍可通过调节肠道微生物群、短链脂肪酸和色氨酸代谢来减轻肠道损伤和恶性腹水。这些发现为临床应用 FJ 从 SZD 中减轻恶性腹水和安全使用 SZD 提供了科学依据。