Drotar D, Crawford P
J Dev Behav Pediatr. 1985 Dec;6(6):355-62.
Studies of the psychological adjustment of physically healthy siblings to their sibling's chronic illness indicate that there is no one-to-one correspondence between the presence of a chronic illness and risk for psychological disturbance in nonafflicted children. Although the presence of a chronic illness may increase siblings' subjective distress, effects of a chronic illness on the psychological adjustment of siblings are selective and vary with age, sex, and type of illness. Chronic illness is a stressor which, in interaction with other variables, may contribute to increased risk of psychological disturbance for some siblings. Although the variables which mediate the effects of a chronic illness on siblings are as yet poorly understood, the quality of family functioning and relationships has both direct and indirect effects on siblings and deserves primary consideration in the comprehensive care of chronically ill children. Future research might profitably focus on individual differences in sibling adaptation, especially on factors which contribute to positive adjustment, the role of the family context as a mediating influence, and evaluation of preventive interventions designed to enhance sibling adaptation.
对身体健康的兄弟姐妹针对其患病兄弟姐妹的慢性疾病所做的心理调适研究表明,慢性疾病的存在与未患病儿童心理障碍风险之间不存在一一对应的关系。虽然慢性疾病的存在可能会增加兄弟姐妹的主观痛苦,但慢性疾病对兄弟姐妹心理调适的影响具有选择性,且因年龄、性别和疾病类型而异。慢性疾病是一种压力源,它与其他变量相互作用,可能会增加一些兄弟姐妹出现心理障碍的风险。虽然目前对介导慢性疾病对兄弟姐妹影响的变量了解甚少,但家庭功能和关系的质量对兄弟姐妹有直接和间接影响,在慢性病患儿的综合护理中值得首要考虑。未来的研究不妨有益地聚焦于兄弟姐妹适应方面的个体差异,尤其是有助于积极调适的因素、家庭环境作为中介影响的作用,以及对旨在增强兄弟姐妹适应能力的预防性干预措施的评估。