Rosner J L
Proc Natl Acad Sci U S A. 1985 Dec;82(24):8771-4. doi: 10.1073/pnas.82.24.8771.
Phenotypic resistance to chloramphenicol and ampicillin was induced in sensitive Escherichia coli K-12 strains during incubation with the following substances: acetate, acetylsalicylate (aspirin), benzoate, dimethyl sulfoxide, 1-methyl-2-pyrrolidinone, and salicylate. In addition, acetyl-salicylate and salicylate induced resistance to nalidixic acid and tetracycline. The induction of resistance was highly efficient but varied somewhat with the strain and inducer used. In the presence of inducers, from 10% to 100% of the cells formed colonies on antibiotic media, an increase of 10- to 1000-fold over the controls without inducer. After growth in the absence of these inducers, the cells were normally sensitive to the antibiotics. Thus, the resistance was not due to a heritable change. These inducers also increased the level of chloramphenicol resistance of a strain carrying cat (whose gene product inactivates chloramphenicol by acetylation). All of the inducers are chemotactic repellents for E. coli, and they are detected by the tsr gene product (with the possible exceptions of dimethyl sulfoxide and methylpyrrolidinone, whose modes of detection are not known). Nickel sulfate and cobalt sulfate, repellents that are detected by the tar gene product, neither promoted resistance to chloramphenicol nor prevented the induction of resistance by acetylsalicylate. Since several of the inducers are present in common drugs or foods, it may be of medical importance to evaluate their effects on antibiotic therapies.
在敏感的大肠杆菌K-12菌株与以下物质共同孵育期间,可诱导出对氯霉素和氨苄青霉素的表型抗性:乙酸盐、乙酰水杨酸(阿司匹林)、苯甲酸盐、二甲基亚砜、1-甲基-2-吡咯烷酮和水杨酸盐。此外,乙酰水杨酸和水杨酸盐还可诱导对萘啶酸和四环素的抗性。抗性诱导效率很高,但因所用菌株和诱导剂的不同而略有差异。在存在诱导剂的情况下,10%至100%的细胞能在抗生素培养基上形成菌落,比无诱导剂的对照组增加了10至1000倍。在无这些诱导剂的情况下生长后,细胞通常对这些抗生素敏感。因此,这种抗性并非由于可遗传的变化。这些诱导剂还提高了携带cat基因(其基因产物通过乙酰化使氯霉素失活)的菌株对氯霉素的抗性水平。所有这些诱导剂都是大肠杆菌的趋化性排斥剂,它们由tsr基因产物检测到(二甲基亚砜和甲基吡咯烷酮可能除外,其检测方式尚不清楚)。由tar基因产物检测到的排斥剂硫酸镍和硫酸钴,既不促进对氯霉素的抗性,也不阻止乙酰水杨酸诱导抗性。由于几种诱导剂存在于常见药物或食物中,评估它们对抗生素治疗的影响可能具有医学重要性。