Lakshmi A Divya, Subramaniam Balaji
Department of Pediatrics, Sree Balaji Medical College & Hospital, Chennai, IND.
Department of Urology, SRM Medical College Hospital & Research Centre, Chennai, IND.
Cureus. 2024 Jul 2;16(7):e63672. doi: 10.7759/cureus.63672. eCollection 2024 Jul.
Hydrocele of the canal of Nuck in adults is an extremely rare condition. It results from the incomplete obliteration of the processus vaginalis, which is a tubular structure that connects the peritoneal cavity to the labia majora during foetal development. Failure of this structure to close can lead to the accumulation of peritoneal fluid in the inguinal canal, resulting in a hydrocele. A 40-year-old lady presented to our OPD with a history of left groin pain and tenderness of one-year duration. No obvious swelling was noted clinically. No other clinical abnormality was seen. An ultrasonogram and MRI of the pelvis played a key role in arriving at a diagnosis. She was then taken up for excision of the hydrocele along its entire extent. Though a rare presentation, it should be among the differential diagnosis in a female with inguinal pain or an inguinal swelling. Accurate diagnosis through imaging and appropriate surgical management can lead to favourable outcomes.
成人努克管鞘膜积液是一种极其罕见的病症。它是由鞘突未完全闭锁所致,鞘突是胎儿发育期间连接腹膜腔与大阴唇的管状结构。该结构未能闭合会导致腹股沟管内腹腔液积聚,从而形成鞘膜积液。一名40岁女性因持续一年的左腹股沟疼痛和压痛前来我院门诊就诊。临床检查未发现明显肿胀。未发现其他临床异常。骨盆超声检查和磁共振成像在确诊过程中起了关键作用。随后她接受了鞘膜积液全长切除术。尽管这是一种罕见的表现,但在有腹股沟疼痛或腹股沟肿胀的女性中,它应列入鉴别诊断范围。通过影像学进行准确诊断并采取适当的手术治疗可带来良好的治疗效果。