Loeliger E A
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Oct 26;115(43):1483-95.
Appropriate long-term oral anticoagulation prevents cardiogenic thromboembolism to a large extent in patients with artificial heart valves, rheumatic heart disease, myocardiopathy, atrial fibrillation of non-rheumatic origin, sick sinus syndrome, cardiac aneurysm, and in the exceptional cases of mitral valve prolapse with thromboembolic complications. In arterial thrombosis, oral anticoagulation remains a controverted, probably because a much higher intensity would be needed to achieve the same degree of effectiveness. With target prothrombin times between 3.5 and 4 International Normalized Ratios (INRs) and a compliance of the INRs with the range of 2.5-5 INRs for greater than or equal to 80%, cardiogenic thromboemboli can be prevented in approximately 95% whereas only about two thirds of the cases of recurrent coronary thrombosis can be avoided. The intensity and stability of treatment needed in cardiovascular thrombosis involve a considerable risk of bleeding, but--as shown by the results of the Dutch Sixty Plus Reinfarction Study--intracranial haemorrhages are more than compensated for by the prevention of cerebrovascular thromboembolic events. Appropriate administration of oral anticoagulation requires painstaking laboratory and therapeutic control, the former being based on continuous quality assessment and strict standardization of the prothrombin time. Therapeutic control consists of continuous patient education and adequate dosage regulation. Similar to the situation prevailing for hemophilia patients, an organization must be available to which long-term anticoagulated patients can apply for expert advice. In The Netherlands, an organization has been built up on a voluntary basis, called Federation of Thrombosis Centres, meeting this requirement and covering more than 90% of the country.
对于人工心脏瓣膜、风湿性心脏病、心肌病、非风湿性房颤、病态窦房结综合征、心脏动脉瘤患者以及二尖瓣脱垂伴血栓栓塞并发症的特殊病例,适当的长期口服抗凝治疗在很大程度上可预防心源性血栓栓塞。在动脉血栓形成中,口服抗凝治疗仍存在争议,这可能是因为需要更高的强度才能达到相同程度的疗效。当目标凝血酶原时间在3.5至4国际标准化比值(INR)之间,且INR符合2.5 - 5 INR范围的时间占比大于或等于80%时,大约95%的心源性血栓栓塞可得到预防,而复发性冠状动脉血栓形成病例中只有约三分之二可避免。心血管血栓形成所需治疗的强度和稳定性会带来相当大的出血风险,但是——正如荷兰60岁以上再梗死研究结果所示——预防脑血管血栓栓塞事件可弥补颅内出血造成的损失。适当使用口服抗凝药物需要精心的实验室和治疗控制,前者基于凝血酶原时间的持续质量评估和严格标准化。治疗控制包括持续的患者教育和适当的剂量调整。与血友病患者的情况类似,必须有一个机构可供长期接受抗凝治疗的患者寻求专家建议。在荷兰,一个名为血栓形成中心联合会的机构已在自愿基础上建立起来,满足了这一要求,覆盖了该国90%以上的地区。