Borg T, Gerdin B, Modig J
Acta Anaesthesiol Scand. 1985 Nov;29(8):831-45. doi: 10.1111/j.1399-6576.1985.tb02307.x.
The effects of prophylactic and delayed treatment with high-dose methylprednisolone were evaluated in a porcine model of early adult respiratory distress syndrome induced by endotoxaemia. Spontaneously breathing pigs under ketamine anaesthesia were infused i.v. with E. coli endotoxin (10 micrograms . h-1 . kg-1) over 6h. Twenty animals received endotoxin without treatment. Eight animals were pretreated with methylprednisolone i.v., 60 mg . kg-1, followed by an i.v. infusion at a rate of 10 mg . h-1 . kg-1. Ten animals received the same dosage of methylprednisolone beginning 2 h after the start of endotoxin infusion. Pretreatment with methylprednisolone prevented the endotoxin-induced impairment in pulmonary gas exchange and the development of pulmonary oedema. The pulmonary hypertension was counteracted. Cardiac output (Qt) and O2 delivery were improved. Mean arterial blood pressure (MAP) increased and was higher than in the untreated endotoxin group. The profound fall in PMN count was inhibited, while the accumulation of these cells in the lung was still substantial. Survival was improved. Delayed methylprednisolone treatment prevented further deterioration in pulmonary gas exchange and tended to restore it towards baseline. The pulmonary oedema and pulmonary hypertension were reduced. Qt and O2 delivery did not improve. MAP was higher than in the untreated endotoxin group towards the end of the observation period. The decline in PMN count and the pulmonary accumulation of these cells were not significantly influenced. Survival was improved. These results indicate that high-dose methylprednisolone, when given early in the course of sepsis, might be of clinical value in prevention of the devastating pulmonary and circulatory complications of this disease.
在由内毒素血症诱发的成年早期呼吸窘迫综合征猪模型中,评估了大剂量甲泼尼龙预防性和延迟治疗的效果。在氯胺酮麻醉下自主呼吸的猪经静脉输注大肠杆菌内毒素(10微克·小时-1·千克-1),持续6小时。20只动物接受内毒素但未治疗。8只动物静脉注射甲泼尼龙进行预处理,剂量为60毫克·千克-1,随后以10毫克·小时-1·千克-1的速率静脉输注。10只动物在开始输注内毒素2小时后开始接受相同剂量的甲泼尼龙治疗。甲泼尼龙预处理可预防内毒素诱导的肺气体交换受损和肺水肿的发生。肺动脉高压得到缓解。心输出量(Qt)和氧输送得到改善。平均动脉血压(MAP)升高,且高于未治疗的内毒素组。PMN计数的显著下降受到抑制,而这些细胞在肺内的积聚仍然大量存在。生存率提高。延迟给予甲泼尼龙治疗可防止肺气体交换进一步恶化,并倾向于使其恢复至基线水平。肺水肿和肺动脉高压减轻。Qt和氧输送没有改善。在观察期结束时,MAP高于未治疗的内毒素组。PMN计数的下降以及这些细胞在肺内的积聚未受到显著影响。生存率提高。这些结果表明,在脓毒症病程早期给予大剂量甲泼尼龙,可能对预防该疾病严重的肺部和循环系统并发症具有临床价值。