Modig J, Borg T
Acta Chir Scand Suppl. 1985;526:94-103.
Using a continuous i.v. infusion of E. coli endotoxin in spontaneously breathing pigs under ketamine anesthesia we have developed a lung injury model which closely mimics the pathophysiological and morphological changes of early ARDS induced by sepsis in man. Pretreatment with high doses of methylprednisolone largely prevented the pulmonary, cardiovascular and morphological features induced by the endotoxin. Methylprednisolone treatment initiated 2 h after starting the endotoxin abolished further derangements in pulmonary and cardiovascular functions and there was a restoration towards normal values. Both pretreatment and delayed treatment with methylprednisolone improved survival. Although one should be extremely cautious in extrapolating these data to the more complex clinical situation, the implications are that high doses of methylprednisolone, given early in the course of sepsis in man, may help to prevent both the pulmonary and cardiovascular derangements of this disease.
在氯胺酮麻醉下对自主呼吸的猪进行连续静脉输注大肠杆菌内毒素,我们建立了一种肺损伤模型,该模型紧密模拟了人类败血症诱导的早期急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的病理生理和形态学变化。高剂量甲基泼尼松龙预处理在很大程度上预防了内毒素诱导的肺部、心血管和形态学特征。在内毒素输注开始2小时后开始甲基泼尼松龙治疗,可消除肺部和心血管功能的进一步紊乱,并恢复至正常值。甲基泼尼松龙的预处理和延迟治疗均提高了生存率。尽管在将这些数据外推至更复杂的临床情况时应极其谨慎,但这意味着在人类败血症病程早期给予高剂量甲基泼尼松龙可能有助于预防该疾病的肺部和心血管紊乱。