• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心血管磁共振成像显示炎症性肠病活动期患者存在心肌受累情况。

Cardiovascular magnetic resonance reveals myocardial involvement in patients with active stage of inflammatory bowel disease.

作者信息

Fenski Maximilian, Abazi Endri, Gröschel Jan, Hadler Thomas, Kappelmayer Diane, Kolligs Frank, Prieto Claudia, Botnar Rene, Kunze Karl-Philipp, Schulz-Menger Jeanette

机构信息

Working Group Cardiovascular Magnetic Resonance, Experimental and Clinical Research CenterMax-Delbrück Center for Molecular MedicineDepartment of Cardiology and Nephrology, Charité Medical Faculty, HELIOS Klinikum Berlin Buch, Charité - Universitätsmedizin Berlin Lindenberger Weg 80, 13125, Berlin, Germany.

Department of Internal Medicine and Gastroenterology, HELIOS Klinikum Berlin Buch, Berlin, Germany.

出版信息

Clin Res Cardiol. 2024 Aug 5. doi: 10.1007/s00392-024-02503-5.

DOI:10.1007/s00392-024-02503-5
PMID:39102000
Abstract

BACKGROUND

Active inflammatory bowel disease (A-IBD) but not remission (R-IBD) has been associated with an increased risk of cardiovascular death and hospitalization for heart failure.

OBJECTIVES

Using cardiovascular magnetic resonance (CMR), this study aims to assess adverse myocardial remodeling in patients with IBD in correlation with disease activity.

METHODS

Forty-four IBD patients without cardiovascular disease (24 female, median-age: 39.5 years, 26 A-IBD, 18 R-IBD) and 44 matched healthy volunteers (HV) were prospectively enrolled. The disease stage was determined by endoscopic and patient-reported criteria. Participants underwent CMR for cardiac phenotyping: cine imaging and strain analysis were performed to assess ventricular function. T1 mapping, extracellular volume and late-gadolinium enhanced images were obtained to assess focal and diffuse myocardial fibrosis. Simultaneous T1 and T2 elevation (T1 > 1049.3 ms, T2 > 54 ms) was considered to indicate a myocardial segment was inflamed.

RESULTS

16/44 (16.4%) IBD patients described dyspnea on exertion and 10/44 (22.7%) reported chest pain. A-IBD patients showed impaired ventricular function, indicated by reduced global circumferential and radial strain despite preserved left-ventricular ejection fraction. 16% of all IBD patients had focal fibrosis in a non-ischemic pattern. A-IDB patients had increased markers of diffuse left ventricular fibrosis (T1-values: A-IBD: 1022.0 ± 34.83 ms, R-IBD: 1010.10 ± 32.88 ms, HV: 990.61 ± 29.35 ms, p < .01). Significantly more participants with A-IDB (8/26, 30.8%) had at least one inflamed myocardial segment than patients in remission (0/18) and HV (1/44, 2.3%, p < .01). Markers of diffuse fibrosis correlated with disease activity.

CONCLUSION

This study, using CMR, provides evidence of myocardial involvement and patterns of adverse left ventricular remodeling in patients with IBD.

CLINICAL TRIAL REGISTRATION

ISRCTN30941346.

摘要

背景

活动性炎症性肠病(A-IBD)而非缓解期炎症性肠病(R-IBD)与心血管死亡及因心力衰竭住院风险增加相关。

目的

本研究旨在使用心血管磁共振成像(CMR)评估炎症性肠病患者的不良心肌重塑及其与疾病活动度的相关性。

方法

前瞻性纳入44例无心血管疾病的炎症性肠病患者(24例女性,中位年龄:39.5岁,26例A-IBD,18例R-IBD)和44例匹配的健康志愿者(HV)。通过内镜检查和患者报告的标准确定疾病阶段。参与者接受CMR心脏表型分析:进行电影成像和应变分析以评估心室功能。获取T1映射、细胞外容积和延迟钆增强图像以评估局灶性和弥漫性心肌纤维化。同时T1和T2升高(T1>1049.3毫秒,T2>54毫秒)被认为表明心肌节段有炎症。

结果

16/44(16.4%)的炎症性肠病患者描述有劳力性呼吸困难,10/44(22.7%)报告有胸痛。A-IBD患者显示心室功能受损,尽管左心室射血分数保留,但整体圆周应变和径向应变降低表明了这一点。所有炎症性肠病患者中有16%有非缺血性模式的局灶性纤维化。A-IDB患者弥漫性左心室纤维化标志物增加(T1值:A-IBD:1022.0±34.83毫秒,R-IBD:1010.10±32.88毫秒,HV:990.61±29.35毫秒,p<0.01)。与缓解期患者(0/18)和HV(1/44,2.3%)相比,A-IDB患者中有更多参与者(8/26,30.8%)至少有一个心肌节段有炎症(p<0.01)。弥漫性纤维化标志物与疾病活动度相关。

结论

本研究使用CMR提供了炎症性肠病患者心肌受累及左心室不良重塑模式的证据。

临床试验注册

ISRCTN30941346。

相似文献

1
Cardiovascular magnetic resonance reveals myocardial involvement in patients with active stage of inflammatory bowel disease.心血管磁共振成像显示炎症性肠病活动期患者存在心肌受累情况。
Clin Res Cardiol. 2024 Aug 5. doi: 10.1007/s00392-024-02503-5.
2
Deep cardiac phenotyping by cardiovascular magnetic resonance reveals subclinical focal and diffuse myocardial injury in patients with psoriasis (PSOR-COR study).心血管磁共振成像的深度心脏表型分析揭示了银屑病患者的亚临床局灶性和弥漫性心肌损伤(PSOR-COR研究)。
Clin Res Cardiol. 2024 May 16. doi: 10.1007/s00392-024-02456-9.
3
Clinical utility of a rapid two-dimensional balanced steady-state free precession sequence with deep learning reconstruction.基于深度学习重建的快速二维稳态自由进动序列的临床应用价值
J Cardiovasc Magn Reson. 2024;26(2):101069. doi: 10.1016/j.jocmr.2024.101069. Epub 2024 Jul 28.
4
The Cardiovascular Magnetic Resonance Phenotype of Lamin Heart Disease.核纤层蛋白病的心血管磁共振成像表型
JACC Cardiovasc Imaging. 2025 Jun;18(6):644-660. doi: 10.1016/j.jcmg.2025.01.004. Epub 2025 May 14.
5
Prognostic significance of myocardial fibrosis in men with alcoholic cardiomyopathy: insights from cardiac MRI.酒精性心肌病男性患者中心肌纤维化的预后意义:来自心脏磁共振成像的见解
Eur Radiol. 2025 Mar 19. doi: 10.1007/s00330-025-11428-0.
6
The utility of cardiac magnetic resonance imaging in the diagnosis of adult patients with acute myocarditis: a systematic review and meta-analysis.心脏磁共振成像在诊断成人急性心肌炎中的应用:系统评价和荟萃分析。
Int J Cardiol. 2022 Sep 15;363:225-239. doi: 10.1016/j.ijcard.2022.06.047. Epub 2022 Jun 18.
7
Tissue-Based Predictors of Impaired Right Ventricular Strain in Coronary Artery Disease: A Multicenter Stress Perfusion Study.基于组织的冠心病右心室应变受损预测因素:多中心应激灌注研究。
Circ Cardiovasc Imaging. 2024 Aug;17(8):e016852. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.124.016852. Epub 2024 Aug 20.
8
Interventions for the management of abdominal pain in Crohn's disease and inflammatory bowel disease.干预措施用于克罗恩病和炎症性肠病的腹痛管理。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Nov 29;11(11):CD013531. doi: 10.1002/14651858.CD013531.pub2.
9
Free-breathing non-contrast T1ρ dispersion magnetic resonance imaging of myocardial interstitial fibrosis in comparison with extracellular volume fraction.自由呼吸非对比T1ρ弥散磁共振成像评估心肌间质纤维化与细胞外容积分数的比较
J Cardiovasc Magn Reson. 2024;26(2):101093. doi: 10.1016/j.jocmr.2024.101093. Epub 2024 Sep 6.
10
Anthracycline Therapy Is Associated With Cardiomyocyte Atrophy and Preclinical Manifestations of Heart Disease.蒽环类药物治疗与心肌细胞萎缩和心脏病的临床前表现有关。
JACC Cardiovasc Imaging. 2018 Aug;11(8):1045-1055. doi: 10.1016/j.jcmg.2018.05.012.

引用本文的文献

1
Management of Atherosclerotic Cardiovascular Risk in Inflammatory Bowel Disease: Current Perspectives.炎症性肠病中动脉粥样硬化性心血管风险的管理:当前观点
Adv Ther. 2025 May;42(5):2118-2134. doi: 10.1007/s12325-025-03154-2. Epub 2025 Mar 27.
2
Response to the Letter to the editor: "cardiovascular magnetic resonance reveals myocardial involvement in patients with active stage of inflammatory bowel disease" (CRCD-D-24-01694).对致编辑信的回复:“心血管磁共振成像显示炎症性肠病活动期患者存在心肌受累”(CRCD-D-24-01694)
Clin Res Cardiol. 2025 Jul;114(7):942. doi: 10.1007/s00392-025-02600-z. Epub 2025 Feb 5.
3

本文引用的文献

1
Deep cardiac phenotyping by cardiovascular magnetic resonance reveals subclinical focal and diffuse myocardial injury in patients with psoriasis (PSOR-COR study).心血管磁共振成像的深度心脏表型分析揭示了银屑病患者的亚临床局灶性和弥漫性心肌损伤(PSOR-COR研究)。
Clin Res Cardiol. 2024 May 16. doi: 10.1007/s00392-024-02456-9.
2
Myocardial Interstitial Fibrosis in Hypertensive Heart Disease: From Mechanisms to Clinical Management.高血压性心脏病心肌间质纤维化:从机制到临床管理。
Hypertension. 2024 Feb;81(2):218-228. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.123.21708. Epub 2023 Dec 12.
3
2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies.
Letter to the editor: "Cardiovascular magnetic resonance reveals myocardial involvement in patients with active stage of inflammatory bowel disease".
致编辑的信:“心血管磁共振成像显示炎症性肠病活动期患者存在心肌受累情况”
Clin Res Cardiol. 2025 Feb 5. doi: 10.1007/s00392-025-02605-8.
2023年欧洲心脏病学会心肌病管理指南。
Eur Heart J. 2023 Oct 1;44(37):3503-3626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.
4
Comparison of manual and artificial intelligence based quantification of myocardial strain by feature tracking-a cardiovascular MR study in health and disease.基于特征追踪的心肌应变手动和人工智能定量比较——健康和疾病的心血管磁共振研究。
Eur Radiol. 2024 Feb;34(2):1003-1015. doi: 10.1007/s00330-023-10127-y. Epub 2023 Aug 18.
5
Incident Clinical and Mortality Associations of Myocardial Native T1 in the UK Biobank.英国生物库中心肌固有 T1 值与临床事件和死亡率的相关性
JACC Cardiovasc Imaging. 2023 Apr;16(4):450-460. doi: 10.1016/j.jcmg.2022.06.011. Epub 2022 Sep 14.
6
Development of a web tool to calculate the cumulative dose of glucocorticoids.一种用于计算糖皮质激素累积剂量的网络工具的开发。
Reumatol Clin (Engl Ed). 2023 Jan;19(1):1-5. doi: 10.1016/j.reumae.2022.11.001.
7
NT-proBNP and stem cell factor plasma concentrations are independently associated with cardiovascular outcomes in end-stage renal disease hemodialysis patients.N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)和干细胞因子的血浆浓度与终末期肾病血液透析患者的心血管结局独立相关。
Eur Heart J Open. 2022 Nov 9;2(6):oeac069. doi: 10.1093/ehjopen/oeac069. eCollection 2022 Nov.
8
Myocardial scar detection in free-breathing Dixon-based fat- and water-separated 3D inversion recovery late-gadolinium enhancement whole heart MRI.自由呼吸 Dixon 基的脂肪和水分离 3D 反转恢复晚期钆增强全心 MRI 中的心肌瘢痕检测。
Int J Cardiovasc Imaging. 2023 Jan;39(1):135-144. doi: 10.1007/s10554-022-02701-0. Epub 2022 Aug 23.
9
Inflammatory bowel disease and cardiovascular diseases: a concise review.炎症性肠病与心血管疾病:简要综述
Eur Heart J Open. 2021 Oct 14;2(1):oeab029. doi: 10.1093/ehjopen/oeab029. eCollection 2022 Jan.
10
Different Impacts on the Heart After COVID-19 Infection and Vaccination: Insights From Cardiovascular Magnetic Resonance.新冠病毒感染和疫苗接种后对心脏的不同影响:心血管磁共振成像的见解
Front Cardiovasc Med. 2022 Jul 14;9:916922. doi: 10.3389/fcvm.2022.916922. eCollection 2022.