Wu Hao, Hu Tingzi, Hao Hong, Hill Michael A, Xu Canxia, Liu Zhenguo
Center for Precision Medicine and Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine, University of Missouri School of Medicine, One Hospital Drive, Columbia, MO 65212, USA.
Department of Gastroenterology, The Third Xiangya Hospital, Central South University, 138 Tongzipo Road, Changsha 410013, China.
Eur Heart J Open. 2021 Oct 14;2(1):oeab029. doi: 10.1093/ehjopen/oeab029. eCollection 2022 Jan.
Cardiovascular diseases (CVDs) remain the leading cause of morbidity and mortality despite aggressive treatment of traditional risk factors. Chronic inflammation plays an important role in the initiation and progression of CVDs. Inflammatory bowel disease (IBD) is a systemic state of inflammation exhibiting increased levels of pro-inflammatory cytokines including tumour necrosis factor-α (TNF-α), interleukin (IL)-1β, and IL-6. Importantly, IBD is associated with increased risk for CVDs especially in women and young adults, including coronary artery disease, stroke, thromboembolic diseases, and arrhythmias. Potential mechanisms underlying the increased risk for CVDs in IBD patients include increased levels of inflammatory cytokines and oxidative stress, altered platelet function, hypercoagulability, decreased numbers of circulating endothelial progenitor cells, endothelial dysfunction, and possible interruption of gut microbiota. Although IBD does not appear to exacerbate the traditional risk factors for CVDs, including hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, and obesity, aggressive risk stratifications are important for primary and secondary prevention of CVDs for IBD patients. Compared to 5-aminosalicylates and corticosteroids, anti-TNF-α therapy in IBD patients was consistently associated with decreasing cardiovascular events. In the absence of contraindications, low-dose aspirin and statins appear to be beneficial for IBD patients. Low-molecular-weight heparin is also recommended for patients who are hospitalized with acute IBD flares without major bleeding risk. A multidisciplinary team approach should be considered for the management of IBD patients.
尽管对传统危险因素进行了积极治疗,但心血管疾病(CVDs)仍然是发病和死亡的主要原因。慢性炎症在CVDs的发生和发展中起着重要作用。炎症性肠病(IBD)是一种全身性炎症状态,表现为促炎细胞因子水平升高,包括肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素(IL)-1β和IL-6。重要的是,IBD与CVDs风险增加有关,尤其是在女性和年轻人中,包括冠状动脉疾病、中风、血栓栓塞性疾病和心律失常。IBD患者CVDs风险增加的潜在机制包括炎症细胞因子水平升高和氧化应激、血小板功能改变、高凝状态、循环内皮祖细胞数量减少、内皮功能障碍以及肠道微生物群可能受到干扰。虽然IBD似乎不会加重CVDs的传统危险因素,如高血压、高脂血症、糖尿病和肥胖,但积极的风险分层对于IBD患者CVDs的一级和二级预防很重要。与5-氨基水杨酸酯和皮质类固醇相比,IBD患者使用抗TNF-α治疗始终与心血管事件减少相关。在没有禁忌证的情况下,低剂量阿司匹林和他汀类药物似乎对IBD患者有益。对于因急性IBD发作住院且无大出血风险的患者,也推荐使用低分子量肝素。IBD患者的管理应考虑采用多学科团队方法。