• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

健康相关生活质量是转甲状腺素淀粉样变心肌病患者死亡率和住院率的独立预测因素:一项前瞻性队列研究。

Health-related quality of life is an independent predictor of mortality and hospitalisations in transthyretin amyloid cardiomyopathy: a prospective cohort study.

机构信息

Department of Internal Medicine II, Division of Cardiology, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, Vienna, 1090, Austria.

出版信息

Qual Life Res. 2024 Oct;33(10):2743-2753. doi: 10.1007/s11136-024-03723-y. Epub 2024 Aug 6.

DOI:10.1007/s11136-024-03723-y
PMID:39105960
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11452430/
Abstract

PURPOSE

Transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM) is associated with severely impaired health-related quality of life (HRQL). HRQL is an independent predictor of outcome in heart failure (HF), but data on patients with ATTR-CM is scarce. This study therefore aims to evaluate the association of HRQL with outcome in ATTR-CM.

METHODS

Patients from our prospective ATTR-CM registry were assessed using the Kansas City cardiomyopathy questionnaire (KCCQ), the Minnesota living with HF questionnaire (MLHFQ), and the EuroQol five dimensions questionnaire (EQ-5D). Cox regression analysis was utilised to assess the impact of HRQL on all-cause mortality.

RESULTS

167 patients [80 years; interquartile range (IQR): 76-84; 80.8% male] were followed for a median of 27.6 (IQR: 9.7-41.8) months. The primary endpoint of all-cause mortality was met by 43 (25.7%) patients after a median period of 16.2 (IQR: 9.1-28.1) months. In a univariate Cox regression for mortality, a 10-point change in the KCCQ implied a hazard ratio (HR) of 0.815 [95%-confidence interval (CI): 0.725-0.916; p = 0.001], in the EQ-5D VAS of 0.764 (95%-CI: 0.656-0.889; p < 0.001), and 1.163 (95%-CI: 1.114-1.433; p < 0.001) in the MLHFQ. After adjustment for established biomarkers of HF, all-cause mortality was predicted independently by the EQ-5D VAS (HR: 0.8; 95%-CI: 0.649-0.986; p = 0.037; per 10 points) and the MLHFQ (HR: 1.228; 95%-CI: 1.035-1.458; p = 0.019; per 10 points).

CONCLUSION

HRQL is a predictor of outcome in ATTR-CM. The EQ-5D VAS and the MLHFQ predict survival independent of biomarkers of HF.

摘要

目的

转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病(ATTR-CM)与严重的健康相关生活质量(HRQL)受损有关。HRQL 是心力衰竭(HF)结局的独立预测因素,但有关 ATTR-CM 患者的数据很少。因此,本研究旨在评估 HRQL 与 ATTR-CM 结局的关系。

方法

我们前瞻性的 ATTR-CM 注册研究中的患者使用堪萨斯城心肌病问卷(KCCQ)、明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷(MLHFQ)和欧洲五维健康问卷(EQ-5D)进行评估。利用 Cox 回归分析评估 HRQL 对全因死亡率的影响。

结果

167 例患者[80 岁;四分位距(IQR):76-84;80.8%为男性]中位随访 27.6(IQR:9.7-41.8)个月。中位时间为 16.2(IQR:9.1-28.1)个月时,43 例(25.7%)患者达到全因死亡率的主要终点。在全因死亡率的单变量 Cox 回归中,KCCQ 评分每增加 10 分,HR 为 0.815 [95%可信区间(CI):0.725-0.916;p=0.001],EQ-5D VAS 为 0.764(95%CI:0.656-0.889;p<0.001),MLHFQ 为 1.163(95%CI:1.114-1.433;p<0.001)。在调整 HF 的既定生物标志物后,EQ-5D VAS(HR:0.8;95%CI:0.649-0.986;p=0.037;每增加 10 分)和 MLHFQ(HR:1.228;95%CI:1.035-1.458;p=0.019;每增加 10 分)独立预测全因死亡率。

结论

HRQL 是 ATTR-CM 结局的预测因素。EQ-5D VAS 和 MLHFQ 可预测 HF 生物标志物以外的生存率。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3688/11452430/5df2dd8b50db/11136_2024_3723_Figb_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3688/11452430/2fbeebfa770f/11136_2024_3723_Figa_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3688/11452430/5df2dd8b50db/11136_2024_3723_Figb_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3688/11452430/2fbeebfa770f/11136_2024_3723_Figa_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3688/11452430/5df2dd8b50db/11136_2024_3723_Figb_HTML.jpg

相似文献

1
Health-related quality of life is an independent predictor of mortality and hospitalisations in transthyretin amyloid cardiomyopathy: a prospective cohort study.健康相关生活质量是转甲状腺素淀粉样变心肌病患者死亡率和住院率的独立预测因素:一项前瞻性队列研究。
Qual Life Res. 2024 Oct;33(10):2743-2753. doi: 10.1007/s11136-024-03723-y. Epub 2024 Aug 6.
2
Health-related quality of life among transthyretin amyloid cardiomyopathy patients.转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病患者的健康相关生活质量。
ESC Heart Fail. 2023 Jun;10(3):1871-1882. doi: 10.1002/ehf2.14350. Epub 2023 Mar 22.
3
Impact of Tafamidis on Health-Related Quality of Life in Patients With Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy (from the Tafamidis in Transthyretin Cardiomyopathy Clinical Trial).他法米地对转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者健康相关生活质量的影响(来自转甲状腺素蛋白心肌病临床试验中的他法米地研究)
Am J Cardiol. 2021 Feb 15;141:98-105. doi: 10.1016/j.amjcard.2020.10.066. Epub 2020 Nov 19.
4
Health-Related Quality of Life and Mortality in Heart Failure: The Global Congestive Heart Failure Study of 23 000 Patients From 40 Countries.心力衰竭患者的健康相关生活质量与死亡率:来自 40 个国家的 23000 例心力衰竭患者的全球充血性心力衰竭研究。
Circulation. 2021 Jun;143(22):2129-2142. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050850. Epub 2021 Apr 28.
5
Comparison of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire and Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire in Predicting Heart Failure Outcomes.堪萨斯城心肌病问卷和明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷在预测心力衰竭结局方面的比较。
Am J Cardiol. 2019 Mar 1;123(5):807-812. doi: 10.1016/j.amjcard.2018.11.037. Epub 2018 Dec 4.
6
Causes of Cardiovascular Hospitalization and Death in Patients With Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy (from the Tafamidis in Transthyretin Cardiomyopathy Clinical Trial [ATTR-ACT]).转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者心血管住院和死亡的原因(来自转甲状腺素蛋白心肌病临床试验 [ATTR-ACT]中的塔法米迪司)。
Am J Cardiol. 2021 Jun 1;148:146-150. doi: 10.1016/j.amjcard.2021.02.035. Epub 2021 Mar 3.
7
Tafamidis Treatment for Patients with Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.特发性甲状腺素运载蛋白淀粉样变心肌病患者的塔法米迪治疗。
N Engl J Med. 2018 Sep 13;379(11):1007-1016. doi: 10.1056/NEJMoa1805689. Epub 2018 Aug 27.
8
Effect of long-term tafamidis treatment on health-related quality of life in patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy.长期塔法米迪治疗对转甲状腺素淀粉样心肌病患者健康相关生活质量的影响。
Eur J Heart Fail. 2024 Mar;26(3):612-615. doi: 10.1002/ejhf.3190. Epub 2024 Mar 4.
9
Quality of life in men and women with heart failure: association with outcome, and comparison between the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire and the EuroQol 5 dimensions questionnaire.心力衰竭男性和女性的生活质量:与预后的关联以及堪萨斯城心肌病问卷和欧洲五维健康量表的比较
Eur J Heart Fail. 2021 Apr;23(4):567-577. doi: 10.1002/ejhf.2154. Epub 2021 May 4.
10
Long-Term Survival With Tafamidis in Patients With Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.用塔法米迪治疗转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者的长期生存。
Circ Heart Fail. 2022 Jan;15(1):e008193. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.120.008193. Epub 2021 Dec 20.

引用本文的文献

1
Prevalence of Autonomic Dysfunction and Correlation with Markers of Disease Severity in Cardiac Amyloidosis.心脏淀粉样变性中自主神经功能障碍的患病率及其与疾病严重程度标志物的相关性
J Clin Med. 2025 Jul 2;14(13):4682. doi: 10.3390/jcm14134682.
2
Predictors of disease burden in patients with untreated transthyretin amyloid cardiomyopathy and their caregivers: a analysis of an international survey.未经治疗的转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者及其照料者疾病负担的预测因素:一项国际调查分析
Front Cardiovasc Med. 2025 Jun 9;12:1595797. doi: 10.3389/fcvm.2025.1595797. eCollection 2025.

本文引用的文献

1
Health-related quality of life among transthyretin amyloid cardiomyopathy patients.转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病患者的健康相关生活质量。
ESC Heart Fail. 2023 Jun;10(3):1871-1882. doi: 10.1002/ehf2.14350. Epub 2023 Mar 22.
2
Association of Tafamidis With Health Status in Patients With ATTR Cardiac Amyloidosis: A Post Hoc Analysis of the ATTR-ACT Randomized Clinical Trial.塔法米迪与ATTR 心脏淀粉样变患者健康状况的关联:ATTR-ACT 随机临床试验的事后分析。
JAMA Cardiol. 2023 Mar 1;8(3):275-280. doi: 10.1001/jamacardio.2022.5251.
3
Riociguat in pulmonary hypertension and heart failure with preserved ejection fraction: the haemoDYNAMIC trial.
利奥西呱特治疗射血分数保留的心力衰竭合并肺动脉高压:haemoDYNAMIC 试验。
Eur Heart J. 2022 Sep 21;43(36):3402-3413. doi: 10.1093/eurheartj/ehac389.
4
Minimally Clinically Important Difference in Health Status Scores in Patients With HFrEF vs HFpEF.HFrEF 与 HFpEF 患者健康状况评分的最小临床重要差异。
JACC Heart Fail. 2022 Sep;10(9):651-661. doi: 10.1016/j.jchf.2022.03.003. Epub 2022 Jun 8.
5
Randomized Trial of Metoprolol in Patients With Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy.随机试验米索洛尔治疗梗阻性肥厚型心肌病患者。
J Am Coll Cardiol. 2021 Dec 21;78(25):2505-2517. doi: 10.1016/j.jacc.2021.07.065.
6
Expert consensus on the monitoring of transthyretin amyloid cardiomyopathy.关于转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病监测的专家共识。
Eur J Heart Fail. 2021 Jun;23(6):895-905. doi: 10.1002/ejhf.2198. Epub 2021 May 24.
7
Comparison of New York Heart Association Class and Patient-Reported Outcomes for Heart Failure With Reduced Ejection Fraction.纽约心脏协会心功能分级与射血分数降低的心力衰竭患者报告结局的比较。
JAMA Cardiol. 2021 May 1;6(5):522-531. doi: 10.1001/jamacardio.2021.0372.
8
Quality of life in men and women with heart failure: association with outcome, and comparison between the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire and the EuroQol 5 dimensions questionnaire.心力衰竭男性和女性的生活质量:与预后的关联以及堪萨斯城心肌病问卷和欧洲五维健康量表的比较
Eur J Heart Fail. 2021 Apr;23(4):567-577. doi: 10.1002/ejhf.2154. Epub 2021 May 4.
9
Impact of Tafamidis on Health-Related Quality of Life in Patients With Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy (from the Tafamidis in Transthyretin Cardiomyopathy Clinical Trial).他法米地对转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者健康相关生活质量的影响(来自转甲状腺素蛋白心肌病临床试验中的他法米地研究)
Am J Cardiol. 2021 Feb 15;141:98-105. doi: 10.1016/j.amjcard.2020.10.066. Epub 2020 Nov 19.
10
Minimal clinically important difference in quality of life scores for patients with heart failure and reduced ejection fraction.心力衰竭和射血分数降低患者生活质量评分的最小临床重要差异。
Eur J Heart Fail. 2020 Jun;22(6):999-1005. doi: 10.1002/ejhf.1810. Epub 2020 Apr 2.