Departamento de Psicología y Filosofía, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Tarapacá, Arica, Arica y Parinacota, Chile.
Department of Psychology and Life Sciences, Charles University, Prague, 18200, Czech Republic.
Arch Sex Behav. 2024 Aug;53(8):2957-2975. doi: 10.1007/s10508-024-02933-2. Epub 2024 Aug 6.
The largely binary nature of biological sex and its conflation with the socially constructed concept of gender has created much strife in the last few years. The notion of gender identity and its differences and similarities with sex have fostered much scientific and legal confusion and disagreement. Settling the debate can have significant repercussions for science, medicine, legislation, and people's lives. The present review addresses this debate though different levels of analysis (i.e., genetic, anatomical, physiological, behavioral, and sociocultural), and their implications and interactions. We propose a rationale where both perspectives coexist, where diversity is the default, establishing a delimitation to the conflation between sex and gender, while acknowledging their interaction. Whereas sex in humans and other mammals is a biological reality that is largely binary and based on genes, chromosomes, anatomy, and physiology, gender is a sociocultural construct that is often, but not always, concordant with a person' sex, and can span a multitude of expressions.
生物性别在很大程度上是二元的,它与社会构建的性别概念混淆,在过去几年中造成了很多冲突。性别认同的概念及其与性别的差异和相似之处引发了许多科学和法律上的混乱和分歧。解决这场争论可能会对科学、医学、立法和人们的生活产生重大影响。本综述通过不同层次的分析(即遗传、解剖、生理、行为和社会文化)以及它们的影响和相互作用来解决这场争论。我们提出了一个合理的观点,即两种观点并存,多样性是默认的,在承认两者相互作用的同时,对性别和性别的混淆进行了区分。虽然人类和其他哺乳动物的性别是一种生物学上的现实,在很大程度上是二元的,基于基因、染色体、解剖和生理学,但性别是一种社会文化建构,通常与一个人的性别一致,但也不总是一致,而且可以有多种表现形式。