Drugs represent our first, and sometimes last, line of defense for many diseases, yet despite decades of research we still do not fully understand why a given drug works in one patient and fails in the next. The human gut microbiome is one of the missing puzzle pieces, due to its ability to parallel and extend host pathways for drug metabolism, along with more complex host-microbiome interactions. Herein, we focus on the well-established links between the gut microbiome and drugs for heart disease and cancer, plus emerging data on neurological disease. We highlight the interdisciplinary methods that are available and how they can be used to address major remaining knowledge gaps, including the consequences of microbial drug metabolism for treatment outcomes. Continued progress in this area promises fundamental biological insights into humans and their associated microbial communities and strategies for leveraging the microbiome to improve the practice of medicine.