Gutiérrez J M, Gené J A, Rojas G, Cerdas L
Toxicon. 1985;23(6):887-93. doi: 10.1016/0041-0101(85)90380-0.
The polyvalent antivenom produced at the Instituto Clodomiro Picado, Costa Rica, was tested for its capacity to neutralize proteolytic and hemorrhagic activities of ten Costa Rican crotaline venoms. In experiments with preincubation of venom and antivenom, the latter efficiently neutralized proteolytic activities of nine venoms, with ED50 ranging from 50 to 300 microliters antivenom/mg venom. The venom of Bothrops nummifer was neutralized less efficiently (ED50 = 760 microliters/mg.) Antivenom was also very effective in neutralizing hemorrhagic activity, having its lowest neutralizing ability against the venom of B. picadoi (ED = 430 microliters/mg) and its highest towards the venom of B. asper (Pacific region) (ED50 = 47 microliters/mg). There was a significant correlation between the ability of antivenom to neutralize proteolytic and hemorrhagic effects. In spite of the ability of antivenom to neutralize hemorrhage when incubated with venom prior to injection, hemorrhage was only partially neutralized when antivenom was administered i.v. at different time periods after envenomation. This suggests that the rapid development of local hemorrhage, instead of the absence of antivenom antibodies, is the explanation for the poor neutralization observed in these types of experiments.
对在哥斯达黎加克洛多米罗·皮卡多研究所生产的多价抗蛇毒血清,测试了其中和十种哥斯达黎加响尾蛇科毒液的蛋白水解活性和出血活性的能力。在毒液与抗蛇毒血清预温育的实验中,抗蛇毒血清能有效中和九种毒液的蛋白水解活性,半数有效剂量(ED50)为50至300微升抗蛇毒血清/毫克毒液。纳氏矛头蝮的毒液被中和的效率较低(ED50 = 760微升/毫克)。抗蛇毒血清在中和出血活性方面也非常有效,其对皮氏矛头蝮毒液的中和能力最低(ED = 430微升/毫克),对杜氏矛头蝮(太平洋地区)毒液的中和能力最高(ED50 = 47微升/毫克)。抗蛇毒血清中和蛋白水解和出血效应的能力之间存在显著相关性。尽管抗蛇毒血清在与毒液注射前温育时具有中和出血的能力,但在蛇伤后不同时间段静脉注射抗蛇毒血清时,出血仅得到部分中和。这表明局部出血的快速发展,而非抗蛇毒血清抗体的缺乏,是这类实验中观察到中和效果不佳的原因。