• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

亚阈微脉冲激光与口服螺内酯治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的随机对照研究。

Subthreshold Micropulse Laser Versus Oral Spironolactone in Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Quasi-Randomized Controlled Trial.

机构信息

Department of Ophthalmology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China.

Research Laboratory of Macular Disease, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2024 Aug 1;13(8):19. doi: 10.1167/tvst.13.8.19.

DOI:10.1167/tvst.13.8.19
PMID:39133498
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11323996/
Abstract

PURPOSE

To compare the efficacy and safety of subthreshold micropulse laser (SML) and spironolactone therapy for treating chronic central serous chorioretinopathy (CSC).

METHODS

This was a quasi-randomized controlled trial. Eligible patients were quasi-randomized at a 1:1 ratio to receive SML or oral spironolactone and were assessed at 3 months after treatment.

RESULTS

A total of 84 patients (90 eyes) were randomly assigned to receive SML (n = 45) or spironolactone (n = 39) initially. At last follow-up, 59.5% of patients in the SML group had complete resolution of subretinal fluid (SRF) compared to 43.6% in spironolactone group (P = 0.362). The mean visual acuity did not significantly improve between the two groups (0.38 ± 0.44 vs. 0.43 ± 0.43 logMAR). The central retinal thickness was decreased from 335.06 ± 120.25 µm to 222.15 ± 94.90 µm in the SML group and from 308.02 ± 90.69 µm to 257.27 ± 102.28 µm in the spironolactone group. After treatment, subfoveal choroidal thickness, total choroidal area, and stromal and luminal choroidal area were significantly lower in the spironolactone group as compared to the SML group. During the entire visit, the recurrence rate of SRF was 9.1% in the SML group compared to 35.3% in the spironolactone group. Slight adverse events occurred more frequently in the spironolactone group (0% vs. 16%).

CONCLUSIONS

Both SML and oral spironolactone were effective and safe treatments to ameliorate retinal anatomical structures for chronic CSC. A lower recurrence rate and fewer adverse effects were observed in the SML group, and better choroidal structure recovery was seen in the spironolactone group.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The investigation of SML and oral spironolactone may inform evidence-based clinical decisions for chronic CSC patients.

摘要

目的

比较阈下微脉冲激光(SML)和螺内酯治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)的疗效和安全性。

方法

这是一项准随机对照试验。符合条件的患者以 1:1 的比例进行准随机分组,分别接受 SML 或口服螺内酯治疗,并在治疗后 3 个月进行评估。

结果

共有 84 名患者(90 只眼)被随机分配接受 SML(n = 45)或螺内酯(n = 39)治疗。末次随访时,SML 组 59.5%的患者完全消退了视网膜下液(SRF),而螺内酯组为 43.6%(P = 0.362)。两组之间视力无显著提高(0.38 ± 0.44 与 0.43 ± 0.43 logMAR)。SML 组中央视网膜厚度从 335.06 ± 120.25µm 降至 222.15 ± 94.90µm,螺内酯组从 308.02 ± 90.69µm 降至 257.27 ± 102.28µm。治疗后,螺内酯组较 SML 组的下视网膜下脉络膜厚度、总脉络膜面积、基质和管腔脉络膜面积均显著降低。整个随访期间,SML 组 SRF 复发率为 9.1%,螺内酯组为 35.3%。螺内酯组不良反应发生率较高(0%比 16%)。

结论

SML 和口服螺内酯均能有效改善慢性 CSC 的视网膜解剖结构,且安全。SML 组复发率较低,不良反应较少,螺内酯组脉络膜结构恢复较好。

翻译声明

本文是机器翻译,仅供参考。

相似文献

1
Subthreshold Micropulse Laser Versus Oral Spironolactone in Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Quasi-Randomized Controlled Trial.亚阈微脉冲激光与口服螺内酯治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的随机对照研究。
Transl Vis Sci Technol. 2024 Aug 1;13(8):19. doi: 10.1167/tvst.13.8.19.
2
Interventions for central serous chorioretinopathy: a network meta-analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:一项网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 16;6(6):CD011841. doi: 10.1002/14651858.CD011841.pub3.
3
Interventions for central serous chorioretinopathy: a network meta-analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Dec 22;2015(12):CD011841. doi: 10.1002/14651858.CD011841.pub2.
4
Eplerenone and Spironolactone for Chronic Central Serous Chorioretinopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis.依普利酮和螺内酯用于慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项系统评价和荟萃分析
Am J Ophthalmol. 2025 Jun 11;278:22-37. doi: 10.1016/j.ajo.2025.06.012.
5
Half-dose photodynamic therapy followed by diode micropulse laser therapy as treatment for chronic central serous chorioretinopathy: evaluation of a prospective treatment protocol.半剂量光动力疗法联合二极管微脉冲激光疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项前瞻性治疗方案的评估
Acta Ophthalmol. 2016 Mar;94(2):187-97. doi: 10.1111/aos.12938. Epub 2015 Dec 15.
6
Subthreshold nanosecond laser therapy for chronic central serous chorioretinopathy: A prospective study.阈下纳秒激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项前瞻性研究。
J Fr Ophtalmol. 2025 Mar;48(3):104372. doi: 10.1016/j.jfo.2024.104372. Epub 2025 Jan 10.
7
Efficacy of anti-VEGF monotherapy versus anti-VEGF therapy with subthreshold micropulse laser (SML) in the management of diabetic macular oedema (DMO): a systematic review and meta-analysis.抗血管内皮生长因子单药治疗与亚阈值微脉冲激光(SML)联合抗血管内皮生长因子治疗糖尿病黄斑水肿(DMO)的疗效:系统评价和荟萃分析。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2024 Sep;262(9):2733-2749. doi: 10.1007/s00417-024-06405-0. Epub 2024 Feb 29.
8
Comparative efficacy of subthreshold micropulse laser versus conventional laser therapy in central serous chorioretinopathy.阈下微脉冲激光与传统激光疗法治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效比较
Lasers Med Sci. 2025 May 17;40(1):225. doi: 10.1007/s10103-025-04473-0.
9
Anti-vascular endothelial growth factor for diabetic macular oedema: a network meta-analysis.抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 22;6(6):CD007419. doi: 10.1002/14651858.CD007419.pub5.
10
Macular grid laser photocoagulation for branch retinal vein occlusion.黄斑格栅样激光光凝术治疗视网膜分支静脉阻塞
Cochrane Database Syst Rev. 2015 May 11;2015(5):CD008732. doi: 10.1002/14651858.CD008732.pub2.

引用本文的文献

1
[Treatment of central serous chorioretinopathy in comparison-Micropulse laser versus photodynamic therapy].[中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗比较——微脉冲激光与光动力疗法]
Ophthalmologie. 2025 Mar;122(3):186-195. doi: 10.1007/s00347-025-02183-0. Epub 2025 Feb 7.
2
Choroidal and Choriocapillaris Changes after Photodynamic Therapy and Subthreshold Micropulse Laser Treatment for Central Serous Chorioretinopathy.脉络膜和脉络膜毛细血管在光动力疗法和阈下微脉冲激光治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变后的变化。
Medicina (Kaunas). 2024 Oct 12;60(10):1674. doi: 10.3390/medicina60101674.

本文引用的文献

1
Randomized controlled trials in central serous chorioretinopathy: A review.随机对照试验在中心性浆液性脉络膜视网膜病变中的应用:综述。
Eye (Lond). 2023 Nov;37(16):3306-3312. doi: 10.1038/s41433-023-02509-9. Epub 2023 Mar 30.
2
Comparing interventions for chronic central serous chorioretinopathy: A network meta-analysis.比较慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:网络荟萃分析。
Surv Ophthalmol. 2023 Jul-Aug;68(4):601-614. doi: 10.1016/j.survophthal.2023.03.001. Epub 2023 Mar 16.
3
Choroidal modifications assessed by means of choroidal vascularity index after oral eplerenone treatment in chronic central serous chorioretinopathy.
口服依普利酮治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变后脉络膜血管密度指数的改变。
Eye (Lond). 2023 Apr;37(6):1214-1218. doi: 10.1038/s41433-022-02091-6. Epub 2022 May 19.
4
Changes in the Foveal Outer Nuclear Layer of Central Serous Chorioretinopathy Patients Over the Disease Course and Their Response to Photodynamic Therapy.中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者病程中黄斑区外层神经核层的变化及其对光动力疗法的反应
Front Med (Lausanne). 2022 Jan 14;8:824239. doi: 10.3389/fmed.2021.824239. eCollection 2021.
5
Eplerenone repurposing in management of chorioretinopathy: Mechanism, nanomedicine-based delivery applications and future trends.依普利酮在脉络膜视网膜病变治疗中的新用途:作用机制、基于纳米医学的递送应用及未来趋势。
Br J Clin Pharmacol. 2022 Jun;88(6):2665-2672. doi: 10.1111/bcp.15213. Epub 2022 Feb 3.
6
Effect of eplerenone on choroidal blood flow changes during isometric exercise in patients with chronic central serous chorioretinopathy.依普利酮对慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者等长运动时脉络膜血流变化的影响。
Acta Ophthalmol. 2021 Dec;99(8):e1375-e1381. doi: 10.1111/aos.14809. Epub 2021 Mar 1.
7
Efficacy and safety of the mineralocorticoid receptor antagonist treatment for central serous chorioretinopathy: a systematic review and meta-analysis.盐皮质激素受体拮抗剂治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效和安全性:一项系统评价和荟萃分析。
Eye (Lond). 2021 Apr;35(4):1102-1110. doi: 10.1038/s41433-020-01338-4. Epub 2021 Jan 7.
8
Current perspectives on the use of eplerenone for chronic central serous chorioretinopathy.依普利酮用于慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的当前观点。
Eye (Lond). 2021 Dec;35(12):3445-3447. doi: 10.1038/s41433-020-01325-9. Epub 2020 Nov 30.
9
Eplerenone for chronic central serous chorioretinopathy.依普利酮用于慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变
Lancet. 2020 Nov 14;396(10262):1556-1557. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32327-8.
10
Multimodal Imaging-Based Central Serous Chorioretinopathy Classification.基于多模态成像的中心性浆液性脉络膜视网膜病变分类
Ophthalmol Retina. 2020 Nov;4(11):1043-1046. doi: 10.1016/j.oret.2020.07.026.