Lacour B, Roullet J B, Beyne P, Kreis H, Thevenin M, Drüeke T
J Clin Chem Clin Biochem. 1985 Dec;23(12):805-10. doi: 10.1515/cclm.1985.23.12.805.
We investigated serum lipoproteins in uraemic and kidney transplant patients, and compared the results with those from normal persons. In uraemic patients, with or without haemodialysis, and in kidney transplant patients, the ratio of HDL-cholesterol to total cholesterol minus HDL-cholesterol, the ratio of HDL-phospholipids to total phospholipids minus HDL-phospholipids, and the ratio of apolipoprotein A to apolipoprotein B are all decreased, though to different extents, when compared with healthy control subjects. Furthermore, important differences exist in the relative HDL composition between the 3 patient groups and healthy control subjects. Thus, the ratio of apolipoprotein A/HDL-cholesterol and that of HDL-cholesterol/HDL-phospholipids are significantly altered in uraemic haemodialyzed patients, while the ratio of apolipoprotein A/HDL-phospholipids is normal. By contrast, the 3 ratios are normal in uraemic undialyzed patients, and the 2 ratios, apolipoprotein A/HDL-cholesterol and apolipoprotein A/HDL-phospholipids are normal in renal transplant patients. The last ratio, HDL-cholesterol/HDL-phospholipids, is increased in this group of patients. Thus, it appears that HDL-cholesterol, HDL-phospholipids, and total apolipoprotein A represent different aspects of the same lipoprotein. The determination of all three parameters could lead to a different approach in the evaluation of the so-called cardiovascular risk, at least for uraemic patients and renal transplant patients.
我们研究了尿毒症患者和肾移植患者的血清脂蛋白,并将结果与正常人的结果进行了比较。在接受或未接受血液透析的尿毒症患者以及肾移植患者中,与健康对照受试者相比,高密度脂蛋白胆固醇与总胆固醇减去高密度脂蛋白胆固醇的比值、高密度脂蛋白磷脂与总磷脂减去高密度脂蛋白磷脂的比值以及载脂蛋白A与载脂蛋白B的比值均有不同程度的降低。此外,这3组患者与健康对照受试者之间的高密度脂蛋白相对组成存在重要差异。因此,在接受血液透析的尿毒症患者中,载脂蛋白A/高密度脂蛋白胆固醇的比值以及高密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白磷脂的比值显著改变,而载脂蛋白A/高密度脂蛋白磷脂的比值正常。相比之下,未接受透析的尿毒症患者的这3个比值正常,肾移植患者的载脂蛋白A/高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白A/高密度脂蛋白磷脂这2个比值正常。最后一个比值,即高密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白磷脂,在这组患者中升高。因此,似乎高密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白磷脂和总载脂蛋白A代表了同一脂蛋白的不同方面。至少对于尿毒症患者和肾移植患者来说,测定所有这三个参数可能会导致在评估所谓的心血管风险时采用不同的方法。