Clinic of Stomatology, St. Anne's University Hospital, Pekarska 53, 656 91, Brno, Czech Republic.
Clinic of Maxillofacial Surgery, University Hospital Brno, Jihlavska 20, 625 00, Brno, Czech Republic.
Sci Rep. 2024 Aug 15;14(1):18927. doi: 10.1038/s41598-024-69958-4.
This study aimed to create a Czech questionnaire for pediatric obstructive sleep apnea (POSA) risk screening, a first of its kind in the Czech Republic, where options for child polysomnography are limited. Compiling items from established English questionnaires and supplementing them with additional items, we designed the first version of the Czech questionnaire and tested it in a pilot study with parents of 30 children. After pilot feedback, a revised version with dichotomous and 5-item Likert scale questions was tested on 71 children's parents. All children (7-12 years old) underwent a home sleep apnea test to record their apnea-hypopnea index (AHI). The second (40-item) version showed high reliability (93%), with 17 items identified as the most significant. Findings from the final 17-item SEN CZ questionnaire correlated positively with AHI (p < 0.001), demonstrating 84% sensitivity, 86% specificity, and 93% reliability. Three factors, namely breathing problems, inattention, and hyperactivity (characterized by multiple items), were identified to form a higher-order factor of POSA risk, which was further supported by the correlations of their total scores with AHI (p < 0.001). The resulting SEN CZ questionnaire can serve as a tool for POSA risk screening in the Czech Republic without the need to involve medical professionals.
本研究旨在为捷克小儿阻塞性睡眠呼吸暂停(POSA)风险筛查创建一个问卷,这在捷克共和国尚属首例,因为儿童多导睡眠图的选择有限。我们从已有的英文问卷中选择项目,并补充其他项目,设计了捷克语问卷的第一版,并在 30 名儿童的家长中进行了试点研究。在试点反馈后,我们对 71 名儿童的家长进行了带有二分和 5 点 Likert 量表问题的修订版测试。所有儿童(7-12 岁)均进行家庭睡眠呼吸暂停测试以记录其呼吸暂停低通气指数(AHI)。第二个(40 项)版本显示出较高的可靠性(93%),其中 17 项被确定为最重要的项目。最终的 17 项 SEN CZ 问卷的结果与 AHI 呈正相关(p<0.001),表明其具有 84%的敏感性、86%的特异性和 93%的可靠性。确定了三个因素,即呼吸问题、注意力不集中和多动(由多个项目描述),形成了 POSA 风险的高阶因素,这也得到了其总分与 AHI 的相关性的支持(p<0.001)。由此产生的 SEN CZ 问卷可作为捷克 POSA 风险筛查的工具,无需涉及专业医务人员。