• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

测试改良版体重偏见内化量表挪威语翻译的有效性。

Testing the validity of the Norwegian translation of the modified weight bias internalization scale.

作者信息

Lussier Tiffany, Tangen Jon Harald Quindao, Eik-Nes Trine Tetlie, Karlsen Håvard R, Berg Kjersti Hognes, Fiskum Charlotte

机构信息

Department of Psychology, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.

Department of Neuromedicine and Movement Science, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.

出版信息

J Eat Disord. 2024 Aug 15;12(1):117. doi: 10.1186/s40337-024-01067-z.

DOI:10.1186/s40337-024-01067-z
PMID:39148088
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11325566/
Abstract

BACKGROUND

Individuals with higher weight (overweight or obesity) may experience social stigma due to their weight. Weight stigma can be internalized with adverse health effects. Internalized weight stigma is relevant across different weight categories, but no validated weight-neutral measure of internalized weight bias currently exists in Norway. The current study aimed to examine the validity of a Norwegian translation of the Modified Weight Bias Internalization Scale.

METHODS

A Norwegian translation of the Modified Weight Bias Internalization Scale (WBIS-M) was administered in an adult Norwegian sample (N = 315, of which 251 women) ranging from self-reported "very underweight" to "very overweight".

RESULTS

A confirmatory factor analysis was conducted on 11 of the original 11 items in the WBIS-M. Based on previous factor analyses with this scale, we expected a one-factor model. One of the items related to competence showed poor model fit, and concern was raised around possible item ambiguity partway through the study. Two versions of this item were therefore tested, neither of which yielded an acceptable fit. After exclusion of this item, the results showed high loadings for the remaining 10 items on one factor with a high internal consistency (α = 0.94). Convergent validity was approached by looking at the relationship between answers on the WBIS-M, self-perceived weight, and items on overall health and psychological/emotional state.

CONCLUSION

The 10-item Norwegian version of the WBIS-M shows sound psychometric properties and can be used to measure internalized weight bias in a weight-neutral fashion in a Norwegian-speaking population. Internalized weight bias was correlated with psychological/emotional state and overall health, with those reporting more internalized weight bias also reporting that they felt worse. This relationship was stronger for women than men in our sample and was partially dependent on weight. The women also showed higher internalized weight bias than the men. Future studies should include more male participants and explore alternative versions of the missing item related to competence.

摘要

背景

体重较高(超重或肥胖)的个体可能因其体重而遭受社会耻辱。体重耻辱感可能会内化并对健康产生不利影响。内化的体重耻辱感在不同体重类别中都存在,但挪威目前尚无经过验证的衡量内化体重偏见的无体重差异量表。本研究旨在检验挪威语版改良体重偏见内化量表的有效性。

方法

对改良体重偏见内化量表(WBIS-M)进行挪威语翻译,并施测于一个成年挪威样本(N = 315,其中251名女性),样本的自我报告体重范围从“非常体重过轻”到“非常超重”。

结果

对WBIS-M原有的11个项目中的11项进行了验证性因素分析。基于此前使用该量表进行的因素分析,我们预期为单因素模型。其中一个与能力相关的项目显示出较差的模型拟合度,且在研究过程中,人们对该项目可能存在的歧义表示担忧。因此对该项目的两个版本进行了测试,但均未得到可接受的拟合度。排除该项目后,结果显示其余10个项目在一个因素上有较高的负荷,且内部一致性较高(α = 0.94)。通过考察WBIS-M的回答、自我感知体重以及总体健康和心理/情绪状态项目之间的关系来探讨收敛效度。

结论

WBIS-M的10项挪威语版本显示出良好的心理测量学特性,可用于以无体重差异的方式测量挪威语人群的内化体重偏见。内化的体重偏见与心理/情绪状态和总体健康相关,报告有更多内化体重偏见的人也表示感觉更差。在我们的样本中,这种关系在女性中比在男性中更强,且部分取决于体重。女性的内化体重偏见也高于男性。未来的研究应纳入更多男性参与者,并探索与能力相关的缺失项目的替代版本。

相似文献

1
Testing the validity of the Norwegian translation of the modified weight bias internalization scale.测试改良版体重偏见内化量表挪威语翻译的有效性。
J Eat Disord. 2024 Aug 15;12(1):117. doi: 10.1186/s40337-024-01067-z.
2
Psychometric properties of the Arabic versions of the Three-Item Short Form of the modified Weight Bias Internalization Scale (WBIS-3) and the Muscularity Bias Internalization Scale (MBIS).改良版体重偏见内化量表(WBIS-3)三项简短形式的阿拉伯语版本和肌肉发达偏见内化量表(MBIS)的心理测量特性。
J Eat Disord. 2023 May 23;11(1):82. doi: 10.1186/s40337-023-00805-z.
3
Psychometric testing on two weight stigma instruments in Iran: Weight Self-Stigma Questionnaire and Weight Bias Internalized Scale.伊朗两项体重歧视量表的心理计量学测试:体重自我污名问卷和体重偏见内化量表。
Eat Weight Disord. 2020 Aug;25(4):889-901. doi: 10.1007/s40519-019-00699-4. Epub 2019 May 4.
4
The Multifaceted Nature of Weight-Related Self-Stigma: Validation of the Two-Factor Weight Bias Internalization Scale (WBIS-2F).体重相关自我污名的多面性:双因素体重偏见内化量表(WBIS-2F)的验证
Front Psychol. 2019 Apr 16;10:808. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00808. eCollection 2019.
5
The Modified Weight Bias Internalization Scale: measurement invariance by weight status and race among undergraduate women.修正后的体重偏见内化量表:体重状况和种族在本科女性中的测量不变性。
Int J Obes (Lond). 2024 Dec;48(12):1705-1710. doi: 10.1038/s41366-024-01602-7. Epub 2024 Aug 14.
6
Comparing Self-Report Measures of Internalized Weight Stigma: The Weight Self-Stigma Questionnaire versus the Weight Bias Internalization Scale.比较内化体重污名的自我报告测量方法:体重自我污名问卷与体重偏见内化量表。
PLoS One. 2016 Oct 28;11(10):e0165566. doi: 10.1371/journal.pone.0165566. eCollection 2016.
7
Psychometric Properties of the WBIS/M in a Representative Prebariatric Sample: Evidence for an Improved 10-Item Version.WBIS/M 在代表性肥胖前期样本中的心理测量特性:10 项精简版证据。
Obes Facts. 2024;17(4):329-337. doi: 10.1159/000537689. Epub 2024 Feb 13.
8
Validation of the modified weight bias internalization scale in a Spanish adult population.验证改良版体重偏见内化量表在西班牙成年人群中的适用性。
Clin Obes. 2021 Aug;11(4):e12454. doi: 10.1111/cob.12454. Epub 2021 Apr 5.
9
Validation of the Modified Weight Bias Internalization Scale (WBIS-M) among First-Generation Asian Immigrants.验证第一代亚洲移民中修正后的体重偏见内化量表(WBIS-M)。
Health Soc Work. 2024 Jan 30;49(1):17-24. doi: 10.1093/hsw/hlad033.
10
Weight bias internalization across weight categories among school-aged children. Validation of the Weight Bias Internalization Scale for Children.体重偏见在学龄儿童不同体重类别中的内化。儿童体重偏见内化量表的验证。
Body Image. 2018 Jun;25:56-65. doi: 10.1016/j.bodyim.2018.02.008. Epub 2018 Feb 22.

引用本文的文献

1
The modified weight bias internalization scale: psychometric validation of three versions in a sample of university students.改良的体重偏见内化量表:在大学生样本中对三个版本的心理测量学验证
Eat Weight Disord. 2025 Mar 20;30(1):28. doi: 10.1007/s40519-025-01741-4.

本文引用的文献

1
Pervasiveness, impact and implications of weight stigma.体重歧视的普遍性、影响及意义。
EClinicalMedicine. 2022 Apr 21;47:101408. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101408. eCollection 2022 May.
2
A Group Intervention for Individuals With Obesity and Comorbid Binge Eating Disorder: Results From a Feasibility Study.肥胖合并暴食障碍患者的团体干预:一项可行性研究结果。
Front Endocrinol (Lausanne). 2021 Nov 3;12:738856. doi: 10.3389/fendo.2021.738856. eCollection 2021.
3
Internalised weight stigma as a mediator of the relationship between experienced/perceived weight stigma and biopsychosocial outcomes: a systematic review.内化的体重污名作为经历/感知到的体重污名与生物心理社会结局之间关系的中介: 系统综述。
Int J Obes (Lond). 2022 Jan;46(1):1-9. doi: 10.1038/s41366-021-00982-4. Epub 2021 Oct 9.
4
International comparisons of weight stigma: addressing a void in the field.国际体重歧视比较:填补该领域空白。
Int J Obes (Lond). 2021 Sep;45(9):1976-1985. doi: 10.1038/s41366-021-00860-z. Epub 2021 Jun 1.
5
Weight bias internalization and health: a systematic review.体重偏见内化与健康:系统综述。
Obes Rev. 2018 Aug;19(8):1141-1163. doi: 10.1111/obr.12701. Epub 2018 May 22.
6
Gender differences in weight bias internalisation and eating pathology in overweight individuals.超重个体中体重偏见内化和饮食病理学方面的性别差异。
Adv Eat Disord. 2015;3(3):259-268. doi: 10.1080/21662630.2015.1047881. Epub 2015 Aug 25.
7
Weight Bias Internalization Scale: Psychometric properties using alternative weight status classification approaches.体重偏见内化量表:使用替代体重状况分类方法的心理测量特性。
Body Image. 2016 Jun;17:25-9. doi: 10.1016/j.bodyim.2016.01.008. Epub 2016 Feb 22.
8
Stigma and eating and weight disorders.污名与饮食及体重失调
Curr Psychiatry Rep. 2015 Mar;17(3):552. doi: 10.1007/s11920-015-0552-6.
9
Differential effects of weight bias experiences and internalization on exercise among women with overweight and obesity.体重偏见经历和内化对超重及肥胖女性运动的不同影响。
J Health Psychol. 2015 Dec;20(12):1626-32. doi: 10.1177/1359105313520338. Epub 2014 Feb 6.
10
Weight bias internalization scale: psychometric properties and population norms.体重偏见内化量表:心理测量特性与总体常模。
PLoS One. 2014 Jan 29;9(1):e86303. doi: 10.1371/journal.pone.0086303. eCollection 2014.