Historisches Seminar, Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539, Munich, Germany.
J Hist Biol. 2024 Jun;57(2):281-304. doi: 10.1007/s10739-024-09774-8. Epub 2024 Aug 16.
Ernst Brücke's 1861 essay Die Elementarorganismen has often been cited as a watershed in the history of physiology as well as in the history of cell theory. In its time it was widely read as a reform of animal cell theory, shifting the concept of the cell away from Schleiden and Schwann's original cell schema of a membranous vesicle with a nucleus, and towards the protoplasm theory that had developed in botany, centered on the cell's living contents. It was also notorious for its arguments against the necessity of both the nucleus and the cell membrane. An English translation of "The Elementary Organisms" is presented for the first time in this journal issue, with annotations and illustrations, https://doi.org/10.1007/s10739-024-09773-9 . Brücke's essay was not only an intervention into cell theory: historians can read it as a continuation of debates on the nature of the organism and theories of organization, and as an epistemological meditation on the microscope. In addition, although Brücke was known as a founder of the Berlin school of organic physics, "The Elementary Organisms" shows how he combined an avant-garde physicalist physiology with a much older tradition of comparative anatomy and physiology. The following introductory essay will provide a scientific biography of Ernst Brücke up to 1863, with background on debates on biological organization, cell theory, and muscle histology.
恩斯特·布鲁克(Ernst Brücke)1861 年的论文《基本生物体》常被认为是生理学史和细胞理论史上的一个分水岭。在当时,它被广泛解读为对动物细胞理论的改革,将细胞的概念从施莱登(Schleiden)和施旺(Schwann)最初的细胞膜泡核概念,转向了以细胞质理论为中心的植物学发展,该理论集中在细胞的生命内容上。它也因反对细胞核和细胞膜的必要性而臭名昭著。https://doi.org/10.1007/s10739-024-09773-9 本期杂志首次发表了《基本生物体》的英文翻译,附有注释和插图。布鲁克的论文不仅是对细胞理论的干预:历史学家可以将其视为对生物体本质和组织理论的辩论的延续,也是对显微镜的认识论思考。此外,尽管布鲁克以柏林有机物理学派的创始人而闻名,但《基本生物体》展示了他如何将前卫的物理生理学与更为古老的比较解剖学和生理学传统相结合。以下介绍性文章将提供恩斯特·布鲁克(Ernst Brücke)截至 1863 年的科学传记,背景是关于生物组织、细胞理论和肌肉组织学的辩论。