• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

接受古塞库单抗治疗实现皮肤完全清除三年或更长时间的斑块状银屑病患者的生活质量进展:VOYAGE 1临床试验的事后分析

Progression of Quality of Life in Patients with Plaque Psoriasis Who Achieved Three or More Years of Complete Skin Clearance with Guselkumab Treatment: a Post hoc Analysis of the VOYAGE 1 Clinical Trial.

作者信息

Puig Luis, Costanzo Antonio, de Jong Elke M G J, Torres Tiago, Warren Richard B, Wapenaar Robert, Wegner Sven, Gorecki Patricia, Gramiccia Talia, Jazra Maria, Buyze Jozefien, Conrad Curdin

机构信息

Department of Dermatology, IIB Sant Pau, Hospital de Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.

Dermatology, Department of Biomedical Sciences, Humanitas University, Milan, Italy.

出版信息

Dermatol Ther (Heidelb). 2024 Sep;14(9):2539-2558. doi: 10.1007/s13555-024-01245-6. Epub 2024 Aug 17.

DOI:10.1007/s13555-024-01245-6
PMID:39153060
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11393255/
Abstract

INTRODUCTION

The interleukin-23p19 subunit inhibitor, guselkumab, has demonstrated improvements in clinical and patient-reported outcome (PRO) measures in patients with moderate-to-severe psoriasis. Understanding the relationship among clinical response, PRO measures and baseline characteristics could help clinicians individualize treatment plans. The objective of this analysis was to examine changes in signs, symptoms and quality-of-life (QoL) PRO measures in patients who maintained complete skin clearance through ≥ 3 years in the phase 3 VOYAGE 1 trial.

METHODS

A descriptive post hoc analysis of data from VOYAGE 1 was conducted to compare baseline characteristics of patients who maintained complete skin clearance (Psoriasis Area and Severity Index [PASI] = 0 for ≥ 156 consecutive weeks) versus patients who did not. Mean scores for individual domains of the Dermatology Life Quality Index (DLQI) and Psoriasis Symptom and Sign Diary (PSSD) were evaluated in patients who maintained complete skin clearance, and baseline characteristics of patients who achieved PRO scores of DLQI = 0/1 and PSSD = 0 were compared with those who did not.

RESULTS

Of the 329 patients included in this post hoc analysis, 73 (22.2%) maintained PASI = 0 for ≥ 156 weeks. This group had a numerically lower proportion of patients at baseline with obesity, depression or previous biologic treatment and a higher proportion who had never smoked. Patients who maintained PASI = 0 generally achieved positive DLQI and PSSD outcomes, though some impact of residual disease was observed, largely related to the DLQI "Symptoms and feelings" sub-scale and PSSD components "Dryness," "Redness" and "Itch." Patients reporting continued disease impact (despite sustaining PASI = 0) had greater disease severity at baseline versus those achieving DLQI = 0/1 and PSSD = 0.

CONCLUSION

Clinical measures alone do not capture the full patient experience. While both QoL and clinical symptoms are responsive to highly effective treatment, a subset of patients with complete clinical response is still impacted by their psoriasis. Further investigation into this population is warranted.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov, NCT02207231.

摘要

引言

白细胞介素-23p19亚基抑制剂古塞库单抗已在中度至重度银屑病患者的临床及患者报告结局(PRO)指标方面显示出改善效果。了解临床反应、PRO指标与基线特征之间的关系有助于临床医生制定个体化治疗方案。本分析的目的是在3期VOYAGE 1试验中,研究维持完全皮肤清除状态达≥3年的患者的体征、症状及生活质量(QoL)PRO指标的变化情况。

方法

对VOYAGE 1的数据进行描述性事后分析,比较维持完全皮肤清除状态(银屑病面积和严重程度指数[PASI]=0且连续≥156周)的患者与未维持该状态的患者的基线特征。对维持完全皮肤清除状态的患者评估皮肤病生活质量指数(DLQI)和银屑病症状与体征日记(PSSD)各领域的平均得分,并比较达到DLQI=0/1及PSSD=0的PRO得分的患者与未达到该得分的患者的基线特征。

结果

在本次事后分析纳入的329例患者中,73例(22.2%)维持PASI=0达≥156周。该组患者基线时肥胖、抑郁或曾接受生物治疗的比例在数值上较低,从不吸烟的比例较高。维持PASI=0的患者总体上取得了积极的DLQI和PSSD结果,不过观察到残余疾病有一定影响,主要与DLQI的“症状与感受”子量表以及PSSD的“干燥”“发红”和“瘙痒”部分有关。报告疾病仍有影响(尽管维持PASI=0)的患者基线时的疾病严重程度高于达到DLQI=0/1及PSSD=0的患者。

结论

仅靠临床指标无法全面反映患者的体验。虽然生活质量和临床症状对高效治疗均有反应,但一部分临床反应完全的患者仍受到银屑病的影响。有必要对这一人群进行进一步研究。

试验注册

ClinicalTrials.gov,NCT02207231。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/0ab550171a3f/13555_2024_1245_Fig8_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/980ecd77bba6/13555_2024_1245_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/c6719ed3a076/13555_2024_1245_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/6689d54acb5d/13555_2024_1245_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/0de70f59fb2e/13555_2024_1245_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/c7eedf4591e8/13555_2024_1245_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/265df99ea12e/13555_2024_1245_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/9da776022ebc/13555_2024_1245_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/0ab550171a3f/13555_2024_1245_Fig8_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/980ecd77bba6/13555_2024_1245_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/c6719ed3a076/13555_2024_1245_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/6689d54acb5d/13555_2024_1245_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/0de70f59fb2e/13555_2024_1245_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/c7eedf4591e8/13555_2024_1245_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/265df99ea12e/13555_2024_1245_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/9da776022ebc/13555_2024_1245_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ab3/11393255/0ab550171a3f/13555_2024_1245_Fig8_HTML.jpg

相似文献

1
Progression of Quality of Life in Patients with Plaque Psoriasis Who Achieved Three or More Years of Complete Skin Clearance with Guselkumab Treatment: a Post hoc Analysis of the VOYAGE 1 Clinical Trial.接受古塞库单抗治疗实现皮肤完全清除三年或更长时间的斑块状银屑病患者的生活质量进展:VOYAGE 1临床试验的事后分析
Dermatol Ther (Heidelb). 2024 Sep;14(9):2539-2558. doi: 10.1007/s13555-024-01245-6. Epub 2024 Aug 17.
2
Improvement in Patient-Reported Outcomes (Dermatology Life Quality Index and the Psoriasis Symptoms and Signs Diary) with Guselkumab in Moderate-to-Severe Plaque Psoriasis: Results from the Phase III VOYAGE 1 and VOYAGE 2 Studies.在中重度斑块状银屑病患者中,古塞单抗改善患者报告结局(皮肤病生活质量指数和银屑病症状及体征日记):来自 III 期 VOYAGE 1 和 VOYAGE 2 研究的结果。
Am J Clin Dermatol. 2019 Feb;20(1):155-164. doi: 10.1007/s40257-018-0396-z.
3
Five-year Maintenance of Clinical Response and Consistent Safety Profile for Guselkumab in Asian patients with Psoriasis from VOYAGE 1 and VOYAGE 2.来自VOYAGE 1和VOYAGE 2研究的结果显示,古塞库单抗在亚洲银屑病患者中具有五年的临床反应维持率和持续一致的安全性。
Dermatol Ther (Heidelb). 2023 Nov;13(11):2721-2737. doi: 10.1007/s13555-023-01026-7. Epub 2023 Sep 26.
4
Guselkumab-Treated Patients with Plaque Psoriasis Who Achieved Complete Skin Clearance for ≥ 156 Consecutive Weeks: A Post-Hoc Analysis From the VOYAGE 1 Clinical Trial.接受古塞鲁单抗治疗且连续 156 周以上达到完全皮肤清除的斑块状银屑病患者:来自 VOYAGE 1 临床试验的事后分析。
Am J Clin Dermatol. 2024 Mar;25(2):315-325. doi: 10.1007/s40257-023-00816-1. Epub 2023 Oct 7.
5
Association Between Patient- and Physician-Reported Outcomes in Patients with Moderate-To-Severe Plaque Psoriasis Treated with Biologics in Real Life (PSO-BIO-REAL).现实生活中使用生物制剂治疗的中度至重度斑块状银屑病患者的患者报告结局与医生报告结局之间的关联(PSO-BIO-REAL)
Dermatol Ther (Heidelb). 2020 Oct;10(5):1099-1109. doi: 10.1007/s13555-020-00428-1. Epub 2020 Aug 6.
6
Deucravacitinib in Moderate to Severe Psoriasis: Clinical and Quality-of-Life Outcomes in a Phase 2 Trial.德卡伐替尼治疗中度至重度银屑病:一项2期试验的临床和生活质量结果
Dermatol Ther (Heidelb). 2022 Feb;12(2):495-510. doi: 10.1007/s13555-021-00649-y. Epub 2022 Jan 13.
7
Patients with Persistent Mild Psoriasis after Treatment with Ustekinumab Achieved Greater Improvements in Skin Clearance and Patient-reported Outcomes after Switching to Guselkumab in the Phase 3 NAVIGATE Trial.在第 3 阶段 NAVIGATE 试验中,接受乌司奴单抗治疗后仍有持续性轻度银屑病的患者在转换为古塞丽珠单抗后,皮肤清除率和患者报告结局有更大的改善。
Acta Derm Venereol. 2024 Sep 5;104:adv41053. doi: 10.2340/actadv.v104.41053.
8
Patient-reported symptoms and signs of moderate-to-severe psoriasis treated with guselkumab or adalimumab: results from the randomized VOYAGE 1 trial.接受古塞丽珠单抗或阿达木单抗治疗的中重度银屑病患者的报告症状和体征:来自随机 VOYAGE 1 试验的结果。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2018 Sep;32(9):1515-1522. doi: 10.1111/jdv.14910. Epub 2018 Apr 10.
9
Five-year maintenance of clinical response and health-related quality of life improvements in patients with moderate-to-severe psoriasis treated with guselkumab: results from VOYAGE 1 and VOYAGE 2.接受古塞丽珠单抗治疗的中重度银屑病患者的临床应答和健康相关生活质量改善的 5 年维持:VOYAGE 1 和 VOYAGE 2 的结果。
Br J Dermatol. 2021 Dec;185(6):1146-1159. doi: 10.1111/bjd.20568. Epub 2021 Sep 8.
10
Speed of clinical improvement in the real-world setting from patient-reported Psoriasis Symptoms and Signs Diary: Secondary outcomes from the Psoriasis Study of Health Outcomes through 12 weeks.从患者报告的银屑病症状和体征日记看真实世界中的临床改善速度:12 周内银屑病健康结局研究的次要结局。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2023 Sep;37(9):1825-1840. doi: 10.1111/jdv.19161. Epub 2023 May 20.

引用本文的文献

1
Comparison of patient-reported outcomes in patients achieving complete versus near-complete skin clearance following Vunakizumab treatment: a post-hoc analysis of a phase III trial.布那西单抗治疗后实现完全与接近完全皮肤清除的患者的患者报告结局比较:一项III期试验的事后分析
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2025 Aug 25. doi: 10.1007/s00210-025-04490-4.

本文引用的文献

1
Guselkumab-Treated Patients with Plaque Psoriasis Who Achieved Complete Skin Clearance for ≥ 156 Consecutive Weeks: A Post-Hoc Analysis From the VOYAGE 1 Clinical Trial.接受古塞鲁单抗治疗且连续 156 周以上达到完全皮肤清除的斑块状银屑病患者:来自 VOYAGE 1 临床试验的事后分析。
Am J Clin Dermatol. 2024 Mar;25(2):315-325. doi: 10.1007/s40257-023-00816-1. Epub 2023 Oct 7.
2
Bimekizumab maintenance of response through 3 years in patients with moderate-to-severe plaque psoriasis: results from the BE BRIGHT open-label extension trial.在中重度斑块型银屑病患者中,比美吉珠单抗维持治疗应答 3 年:来自 BE BRIGHT 开放性扩展试验的结果。
Br J Dermatol. 2023 May 24;188(6):749-759. doi: 10.1093/bjd/ljad035.
3
Long-Term Health-Related Quality of Life in Patients with Plaque Psoriasis Treated with Certolizumab Pegol: Three-Year Results from Two Randomised Phase 3 Studies (CIMPASI-1 and CIMPASI-2).
聚乙二醇化赛妥珠单抗治疗斑块状银屑病患者的长期健康相关生活质量:两项随机3期研究(CIMPASI-1和CIMPASI-2)的三年结果
Dermatol Ther (Heidelb). 2023 Jan;13(1):315-328. doi: 10.1007/s13555-022-00861-4. Epub 2022 Dec 13.
4
Itch as a critical factor in impaired health-related quality of life in patients with plaque psoriasis achieving clear or almost-clear skin: Analysis of the single-arm, open-label, multicenter, prospective ProLOGUE study.瘙痒作为斑块状银屑病患者皮肤达到清除或几乎清除时健康相关生活质量受损的关键因素:单臂、开放标签、多中心、前瞻性ProLOGUE研究分析
JAAD Int. 2022 Jun 22;8:146-153. doi: 10.1016/j.jdin.2022.06.013. eCollection 2022 Sep.
5
Long-term, durable, absolute Psoriasis Area and Severity Index and health-related quality of life improvements with risankizumab treatment: a post hoc integrated analysis of patients with moderate-to-severe plaque psoriasis.利斯库单抗治疗可改善中重度斑块型银屑病患者的长期、持久、绝对的银屑病面积和严重程度指数和健康相关生活质量:一项事后综合分析。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 Jun;36(6):855-865. doi: 10.1111/jdv.18010. Epub 2022 Mar 17.
6
The impact of achieving and maintaining near-complete or complete skin clearance on patient quality of life in moderate-to-severe psoriasis.在中度至重度银屑病中,实现并维持近乎完全或完全的皮肤清除对患者生活质量的影响。
J Am Acad Dermatol. 2023 Jan;88(1):169-172. doi: 10.1016/j.jaad.2021.12.032. Epub 2021 Dec 24.
7
Freedom from disease in psoriasis: a Delphi consensus definition by patients, nurses and physicians.银屑病无病状态:患者、护士和医生通过德尔菲共识定义。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2022 Mar;36(3):403-412. doi: 10.1111/jdv.17829. Epub 2021 Dec 27.
8
Real-world effectiveness of guselkumab in patients with psoriasis: Health-related quality of life and efficacy data from the noninterventional, prospective, German multicenter PERSIST trial.古塞库单抗治疗银屑病患者的真实世界疗效:来自德国非干预性、前瞻性多中心PERSIST试验的健康相关生活质量和疗效数据
J Dermatol. 2021 Dec;48(12):1854-1862. doi: 10.1111/1346-8138.16128. Epub 2021 Sep 12.
9
Five-year maintenance of clinical response and health-related quality of life improvements in patients with moderate-to-severe psoriasis treated with guselkumab: results from VOYAGE 1 and VOYAGE 2.接受古塞丽珠单抗治疗的中重度银屑病患者的临床应答和健康相关生活质量改善的 5 年维持:VOYAGE 1 和 VOYAGE 2 的结果。
Br J Dermatol. 2021 Dec;185(6):1146-1159. doi: 10.1111/bjd.20568. Epub 2021 Sep 8.
10
Effect of Ixekizumab on Patient Reported Outcomes and Quality of Life in Patients With Moderate-to-Severe Plaque Psoriasis: 5-Year Results from the UNCOVER-1 and -2 Studies.依奇珠单抗对中重度斑块状银屑病患者报告结局和生活质量的影响:UNCOVER-1 和 -2 研究的 5 年结果。
J Drugs Dermatol. 2021 Apr 1;20(4):394-401. doi: 10.36849/JDD.2021.5821.