Zhang Min, Fang Zhening, Wang Jun, Ding Rui, Fang Haiping, Chen Ruoyang
School of Physics, East China University of Science and Technology, Shanghai 200237, China.
Wenzhou Institute, University of Chinese Academy of Sciences, Zhejiang 325000, China.
Water Res X. 2024 Jul 16;24:100238. doi: 10.1016/j.wroa.2024.100238. eCollection 2024 Sep 1.
Water disinfection by copper vessels has been prevalent over thousands of years. Unfortunately, people are still suffering from the bacterial pollution in drinking water. Here we show that, only through steeping with tiny amounts of common plant leaves, the room-temperature water in copper pots has unexpectedly high antibacterial ability. Remarkably, copper ions released from copper pots into water are in concentrations lower than the WHO safety threshold for drinking water, and have effective antibacterial ability when water contains specific leave components (polyphenols and/or lignin). Our computations show that the key to enhance antibacterial ability is the great increase in the proportion of Cu induced by aromatic rings in these leave components, which has been demonstrated by our experiments. The findings may disclose the mystery of copper vessels for water disinfection, and more importantly, provide effective antibacterial applications in industries and daily lives, by safely using copper ions together with biocompatible natural substances.
数千年来,用铜容器进行水消毒一直很普遍。不幸的是,人们仍然遭受饮用水中的细菌污染。在此我们表明,仅通过用少量常见植物叶子浸泡,铜锅中的室温 water 就具有出乎意料的高抗菌能力。值得注意的是,从铜锅释放到水中的铜离子浓度低于世界卫生组织饮用水安全阈值,并且当水中含有特定的叶子成分(多酚和/或木质素)时具有有效的抗菌能力。我们的计算表明,增强抗菌能力的关键是这些叶子成分中的芳香环导致铜的比例大幅增加,这已得到我们实验的证明。这些发现可能揭示了铜容器用于水消毒的奥秘,更重要的是,通过安全地将铜离子与生物相容性天然物质一起使用,在工业和日常生活中提供有效的抗菌应用。