Hahn Y S, Engelhard H, McLone D G
Pediatr Neurosci. 1985;12(2):75-9.
Twenty-six cases of abdominal cerebrospinal fluid (CSF) pseudocyst have been reviewed and the clinical features identified. Typical presentation includes abdominal pain and/or distention, with nausea or vomiting. Manifest shunt malfunction is not a prominent feature. Diagnosis can usually be confirmed by abdominal ultrasound and/or CT scan. No clear predisposing factors were identified, although a prior shunt infection was found in 62% of the patients. The number of previous shunt revisions ranged from 0 to 51 (average 11.2). This revision rate is significantly higher than in other groups of patients. CSF obtained at the time of surgery was infected 36% of the time. CSF appearance and laboratory value did not reliably indicate infection as a cause of the pseudocyst. Suggested surgical management consists of a contralateral ventriculoperitoneal shunt or a ventriculoatrial shunt.
回顾了26例腹部脑脊液(CSF)假性囊肿病例,并确定了其临床特征。典型表现包括腹痛和/或腹胀,伴有恶心或呕吐。明显的分流功能障碍并非突出特征。诊断通常可通过腹部超声和/或CT扫描来证实。虽然62%的患者曾有分流感染,但未发现明确的诱发因素。既往分流修正次数从0到51次不等(平均11.2次)。这一修正率显著高于其他患者组。手术时获取的脑脊液36%被感染。脑脊液外观和实验室值并不能可靠地表明感染是假性囊肿的病因。建议的手术治疗包括对侧脑室腹腔分流术或脑室心房分流术。