• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

绝经后血管舒缩症状与亚临床动脉粥样硬化性心血管疾病:一项基于人群的研究。

Menopausal Vasomotor Symptoms and Subclinical Atherosclerotic Cardiovascular Disease: A Population-Based Study.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, and Department of Biomedical and Clinical Sciences Linköping University Linköping Sweden.

Unit of Cardiovascular and Nutritional Epidemiology Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet Stockholm Sweden.

出版信息

J Am Heart Assoc. 2024 Sep 3;13(17):e033648. doi: 10.1161/JAHA.123.033648. Epub 2024 Aug 21.

DOI:10.1161/JAHA.123.033648
PMID:39166434
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11646512/
Abstract

BACKGROUND

Menopausal vasomotor symptoms (VMS) are increasingly emphasized as a potentially important cardiovascular risk factor, but their role is still unclear. We assessed the association between VMS and subclinical atherosclerotic cardiovascular disease in peri- and postmenopausal women.

METHODS AND RESULTS

Using a cross-sectional study design, questionnaire data were collected from a population-based sample of women aged 50 to 64. The questionnaire asked whether menopause was/is associated with bothersome VMS. A 4-point severity scale was used: (1) never, (2) mild, (3) moderate, and (4) severe. The VMS duration and time of onset were also assessed. Associations with subclinical atherosclerotic cardiovascular disease, detected via coronary computed tomography angiography, coronary artery calcium score, and carotid ultrasound were assessed using the outcome variables "any coronary atherosclerosis," "segmental involvement score >3," "coronary artery calcium score >100," and "any carotid plaque," using logistic regression. Covariate adjustments included socioeconomic, lifestyle, and clinical factors. Of 2995 women, 14.2% reported ever severe, 18.1% ever moderate, and 67.7% ever mild/never VMS. Using the latter as reference, ever severe VMS were significantly associated with coronary computed tomography angiography-detected coronary atherosclerosis (multivariable adjusted odds ratio, 1.33 [95% CI, 1.02-1.72]). Corresponding results for ever severe VMS persisting >5 years or beginning before the final menstrual period were 1.50 (95% CI, 1.07-2.11) and 1.66 (95% CI, 1.10-2.50), respectively. No significant association was observed with segmental involvement score >3, coronary artery calcium score >100, or with any carotid plaque.

CONCLUSIONS

Ever occurring severe, but not moderate, VMS were significantly associated with subclinical coronary computed tomography angiography-detected atherosclerosis, independent of a broad range of cardiovascular risk factors and especially in case of long durations or early onset.

摘要

背景

绝经后血管舒缩症状(VMS)作为潜在的重要心血管危险因素越来越受到关注,但作用仍不明确。本研究评估了 VMS 与围绝经期和绝经后妇女亚临床动脉粥样硬化性心血管疾病之间的关系。

方法

采用横断面研究设计,从 50 至 64 岁的人群中收集问卷数据。问卷询问绝经是否伴有令人烦恼的 VMS。采用 4 分严重程度量表:(1)从不,(2)轻度,(3)中度,和(4)重度。还评估了 VMS 的持续时间和发病时间。通过冠状动脉计算机断层血管造影、冠状动脉钙评分和颈动脉超声检测亚临床动脉粥样硬化性心血管疾病,并使用逻辑回归评估与“任何冠状动脉粥样硬化”、“节段受累评分>3”、“冠状动脉钙评分>100”和“任何颈动脉斑块”等结局变量的相关性。协变量调整包括社会经济、生活方式和临床因素。在 2995 名女性中,14.2%报告曾有严重 VMS,18.1%报告曾有中度 VMS,67.7%报告曾有轻度/无 VMS。以后者为参照,曾有严重 VMS 与冠状动脉计算机断层血管造影检测到的冠状动脉粥样硬化显著相关(多变量校正比值比,1.33 [95%CI,1.02-1.72])。曾有严重 VMS 持续>5 年或绝经前开始的相应结果分别为 1.50(95%CI,1.07-2.11)和 1.66(95%CI,1.10-2.50)。与节段受累评分>3、冠状动脉钙评分>100 或任何颈动脉斑块均无显著相关性。

结论

曾发生的严重(而非中度)VMS 与亚临床冠状动脉计算机断层血管造影检测到的动脉粥样硬化显著相关,独立于广泛的心血管危险因素,尤其是在持续时间较长或发病较早的情况下。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/336f/11646512/2d645aecfe12/JAH3-13-e033648-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/336f/11646512/2d645aecfe12/JAH3-13-e033648-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/336f/11646512/2d645aecfe12/JAH3-13-e033648-g001.jpg

相似文献

1
Menopausal Vasomotor Symptoms and Subclinical Atherosclerotic Cardiovascular Disease: A Population-Based Study.绝经后血管舒缩症状与亚临床动脉粥样硬化性心血管疾病:一项基于人群的研究。
J Am Heart Assoc. 2024 Sep 3;13(17):e033648. doi: 10.1161/JAHA.123.033648. Epub 2024 Aug 21.
2
Relationship between carotid atherosclerosis and coronary artery calcification in asymptomatic diabetic patients: A prospective multicenter study.无症状糖尿病患者颈动脉粥样硬化与冠状动脉钙化的关系:一项前瞻性多中心研究。
Clin Cardiol. 2017 Sep;40(9):752-758. doi: 10.1002/clc.22727. Epub 2017 May 25.
3
High prevalence of subclinical atherosclerosis in Brazilian postmenopausal women with low and intermediate risk by Framingham score.根据弗明汉评分,巴西绝经后低风险和中度风险女性中亚临床动脉粥样硬化的高患病率。
Int J Cardiovasc Imaging. 2017 Mar;33(3):401-410. doi: 10.1007/s10554-016-1002-1. Epub 2016 Oct 20.
4
Prognostic relevance of subclinical coronary and carotid atherosclerosis in a diabetic and nondiabetic asymptomatic population.糖尿病和非糖尿病无症状人群中亚临床冠状动脉和颈动脉粥样硬化的预后相关性。
Clin Cardiol. 2018 Jun;41(6):769-777. doi: 10.1002/clc.22952. Epub 2018 Jun 13.
5
A large multinational study of vasomotor symptom prevalence, duration, and impact on quality of life in middle-aged women.一项针对中年女性血管舒缩症状的流行率、持续时间和对生活质量影响的大型跨国研究。
Menopause. 2011 Jul;18(7):778-85. doi: 10.1097/gme.0b013e318207851d.
6
Is an unfavourable cardiovascular risk profile a risk factor for vasomotor menopausal symptoms? Results of a population-based cohort study.心血管风险状况不佳是否是血管舒缩性绝经症状的一个危险因素?一项基于人群的队列研究结果。
BJOG. 2015 Aug;122(9):1252-8. doi: 10.1111/1471-0528.13260. Epub 2014 Dec 17.
7
History of vasomotor symptoms, extent of coronary artery disease, and clinical outcomes after acute coronary syndrome in postmenopausal women.绝经后女性血管舒缩症状史、冠状动脉疾病程度及急性冠状动脉综合征后的临床结局
Menopause. 2018 Jun;25(6):635-640. doi: 10.1097/GME.0000000000001064.
8
The association of carotid plaque burden and composition and the coronary artery calcium score in intermediate cardiovascular risk patients.颈动脉斑块负荷及成分与中危心血管风险患者冠状动脉钙评分的相关性。
Int J Cardiovasc Imaging. 2024 Aug;40(8):1683-1692. doi: 10.1007/s10554-024-03153-4. Epub 2024 Jun 4.
9
Vasomotor symptoms and coronary artery calcium in postmenopausal women.绝经后妇女的血管舒缩症状与冠状动脉钙
Menopause. 2010 Nov-Dec;17(6):1136-45. doi: 10.1097/gme.0b013e3181e664dc.
10
Subclinical coronary artery disease in Swiss HIV-positive and HIV-negative persons.瑞士 HIV 阳性和 HIV 阴性人群中的亚临床冠状动脉疾病。
Eur Heart J. 2018 Jun 14;39(23):2147-2154. doi: 10.1093/eurheartj/ehy163.

引用本文的文献

1
Improving Cardiovascular Clinical Competencies for the Menopausal Transition: A Focus on Cardiometabolic Health in Midlife.提高围绝经期心血管临床能力:关注中年心血管代谢健康。
JACC Adv. 2025 Jun;4(6 Pt 2):101791. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.101791. Epub 2025 May 19.

本文引用的文献

1
Carotid Plaque Score for Stroke and Cardiovascular Risk Prediction in a Middle-Aged Cohort From the General Population.颈动脉斑块评分在一般人群中年队列中的卒中与心血管风险预测。
J Am Heart Assoc. 2023 Sep 5;12(17):e030739. doi: 10.1161/JAHA.123.030739. Epub 2023 Aug 23.
2
Call to Action for Cardiovascular Disease in Women: Epidemiology, Awareness, Access, and Delivery of Equitable Health Care: A Presidential Advisory From the American Heart Association.呼吁关注女性心血管疾病:流行病学、认知、可及性和公平医疗保健提供:美国心脏协会主席咨询报告。
Circulation. 2022 Jun 7;145(23):e1059-e1071. doi: 10.1161/CIR.0000000000001071. Epub 2022 May 9.
3
Menopause: a cardiometabolic transition.
绝经:一种心脏代谢转变。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2022 Jun;10(6):442-456. doi: 10.1016/S2213-8587(22)00076-6. Epub 2022 May 4.
4
Vasomotor symptoms and carotid artery intima-media thickness among Korean midlife women.韩国中年女性的血管舒缩症状与颈动脉内膜中层厚度。
Maturitas. 2022 May;159:1-6. doi: 10.1016/j.maturitas.2021.12.005. Epub 2021 Dec 16.
5
Prevalence, severity, and associated factors in women in East Asia with moderate-to-severe vasomotor symptoms associated with menopause.东亚绝经后中重度血管舒缩症状妇女的患病率、严重程度及其相关因素。
Menopause. 2022 May 1;29(5):553-563. doi: 10.1097/GME.0000000000001949.
6
Pregnancy and Reproductive Risk Factors for Cardiovascular Disease in Women.女性心血管疾病的妊娠和生殖风险因素。
Circ Res. 2022 Feb 18;130(4):652-672. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.121.319895. Epub 2022 Feb 17.
7
Prevalence of Subclinical Coronary Artery Atherosclerosis in the General Population.一般人群中亚临床冠状动脉粥样硬化的患病率。
Circulation. 2021 Sep 21;144(12):916-929. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.055340. Epub 2021 Sep 20.
8
Vasomotor symptoms, sleep problems, and depressive symptoms in community-dwelling Japanese women.社区居住的日本女性的血管舒缩症状、睡眠问题和抑郁症状。
J Obstet Gynaecol Res. 2021 Oct;47(10):3677-3690. doi: 10.1111/jog.14937. Epub 2021 Jul 18.
9
Menopausal Vasomotor Symptoms and Risk of Incident Cardiovascular Disease Events in SWAN.绝经期血管舒缩症状与 SWAN 中心心血管疾病事件的发生风险。
J Am Heart Assoc. 2021 Feb 2;10(3):e017416. doi: 10.1161/JAHA.120.017416. Epub 2021 Jan 20.
10
Menopause Transition and Cardiovascular Disease Risk: Implications for Timing of Early Prevention: A Scientific Statement From the American Heart Association.绝经过渡期与心血管疾病风险:早期预防时机的影响——美国心脏协会科学声明。
Circulation. 2020 Dec 22;142(25):e506-e532. doi: 10.1161/CIR.0000000000000912. Epub 2020 Nov 30.