The CCT chaperonin and actin modulate the ER and RNA-binding protein condensation during oogenesis and maintain translational repression of maternal mRNA and oocyte quality.

The regulation of maternal mRNAs is essential for proper oogenesis, the production of viable gametes, and to avoid birth defects and infertility. Many oogenic RNA-binding proteins have been identified with roles in mRNA metabolism, some of which localize to dynamic ribonucleoprotein granules and others that appear dispersed. Here, we use a combination of in vitro condensation assays and the in vivo oogenesis model to characterize the properties of the conserved KH-domain MEX-3 protein and to identify novel regulators of MEX-3 and three other translational regulators. We demonstrate that MEX-3 undergoes phase separation and appears to have intrinsic gel-like properties in vitro. We also identify novel roles for the chaperonin-containing tailless complex polypeptide 1 (CCT) chaperonin and actin in preventing ectopic RNA-binding protein condensates in maturing oocytes that appear to be independent of MEX-3 folding. The CCT chaperonin and actin also oppose the expansion of endoplasmic reticulum sheets that may promote ectopic condensation of RNA-binding proteins. These novel regulators of condensation are also required for the translational repression of maternal mRNA which is essential for oocyte quality and fertility. The identification of this regulatory network may also have implications for understanding the role of hMex3 phase transitions in cancer.