Aerosp Med Hum Perform. 2024 Sep 1;95(9):688-694. doi: 10.3357/AMHP.6392.2024.
The benefits of using head-up displays (HUDs) include reducing head-down time during critical flight phases, enhancing awareness of the external environment, and improving in-flight crew performance. However, the monochromatic nature of HUDs, increased head rotation, and longer gaze movement paths might affect pilots' reactions to different types of alerts. Pilot workload and behavior differences were examined between HUD and head-down display (HDD) configurations in three alert scenarios. The study was carried out in an A320 flight simulator and 12 pilots participated. Except for one engine-on-fire scenario, pilot workload when using a HUD was significantly lower than using an HDD. In one engine-on-fire (3.98 s vs. 3.57 s) and one gear-disagree (5.42 s vs. 4.69 s) scenario, pilot response time to alerts using HUD was significantly longer than using an HDD. The angle deviations were significantly smaller when using HUDs in both go-around-under-crosswind (2.67° vs. 3.37°) and one engine-on-fire scenario (1.22° vs. 1.89°). The HUD is suitable for a lengthy process of manual flight control inputs, which not only reduces workload but also promotes control accuracy. For tasks that rely on automation, the benefits for workload become less obvious. In addition, head rotation and reorientation of attention adversely affected the response time to non-time-critical warnings and cautions. For instantaneous control with high precision requirements, HUDs did not demonstrate a significant advantage.
抬头显示器(HUD)的优点包括减少关键飞行阶段的低头时间,增强对外界环境的感知,以及提高飞行机组的飞行表现。然而,HUD 的单色性质、增加的头部旋转和更长的注视移动路径可能会影响飞行员对不同类型警报的反应。在三种警报情况下,研究了 HUD 和低头显示器(HDD)配置之间的飞行员工作负荷和行为差异。该研究在 A320 飞行模拟器中进行,有 12 名飞行员参与。除了一个发动机着火的情况外,使用 HUD 时的飞行员工作负荷明显低于使用 HDD。在一个发动机着火(3.98s 对 3.57s)和一个起落架不一致(5.42s 对 4.69s)的情况下,使用 HUD 时飞行员对警报的反应时间明显长于使用 HDD。在侧风复飞和一个发动机着火的情况下,使用 HUD 的角度偏差明显较小(2.67°对 3.37°和 1.22°对 1.89°)。HUD 适用于长时间的手动飞行控制输入过程,不仅降低了工作负荷,而且提高了控制精度。对于依赖自动化的任务,工作负荷的好处变得不那么明显。此外,头部旋转和注意力的重新定向对非时间关键警告和注意的反应时间产生了不利影响。对于需要高精度的即时控制,HUD 并没有表现出明显的优势。