Reinhardt C A, Pelli D A, Sandvold M
Institute of Toxicology, ETH, and University of Zurich, Schwerzenbach,Switzerland.
Cell Biol Toxicol. 1985 Jan;1(2):33-43. doi: 10.1007/BF00717789.
Eight inorganic metal compounds (AlCl3, Al(OH)3 gel, Al(OH)3 salt, SnCl2, ZnSO4, K2Cr2O7, CdCl2, HgCl2) were tested for their cytotoxic effect on an established hamster fibroblast line (BHK-21/C13) in vitro using a cell detachment assay and two different growth assays, the cloning efficiency and the cell number after 2 days subconfluent culture as parameters. The test conditions for these assays were optimized, including incubation period, application of test substance, growth conditions and data analysis. Aluminum, zinc and tin compounds showed low cytotoxic effects when compared to potassium, cadmium and mercuric compounds. Potassium dichromate was highly toxic in both growth assays (0.0001-0.01 mM, with a clear dependency on the incubation time), whereas it proved to be only slightly toxic in the detachment assay (0.1-5 mM). Cadmium and mercuric chlorides were the most toxic compounds in the growth (0.00001-0.001 mM) and the cell detachment assays (0.01-0.1 mM). Variable incubation periods barely affected the cytotoxicity of mercuric chloride. Ranking of these cytotoxicity data was found to be identical to the ranking of LD50 values (oral, rat) as well as to the ranking according to threshold limit values for human workroom environment, and of human eye irritation data.
使用细胞脱离试验以及两种不同的生长试验(克隆效率和亚汇合培养2天后的细胞数量作为参数),对八种无机金属化合物(氯化铝、氢氧化铝凝胶、氢氧化铝盐、氯化亚锡、硫酸锌、重铬酸钾、氯化镉、氯化汞)在体外对已建立的仓鼠成纤维细胞系(BHK - 21/C13)的细胞毒性作用进行了测试。对这些试验的测试条件进行了优化,包括孵育期、受试物质的应用、生长条件和数据分析。与钾、镉和汞化合物相比,铝、锌和锡化合物显示出较低的细胞毒性作用。重铬酸钾在两种生长试验中都具有高毒性(0.0001 - 0.01 mM,明显依赖于孵育时间),而在脱离试验中仅显示出轻微毒性(0.1 - 5 mM)。氯化镉和氯化汞是生长试验(0.00001 - 0.001 mM)和细胞脱离试验(0.01 - 0.1 mM)中毒性最强的化合物。不同的孵育期对氯化汞的细胞毒性影响不大。发现这些细胞毒性数据的排序与LD50值(经口,大鼠)的排序以及根据人类工作场所环境阈值限值和人类眼睛刺激数据的排序相同。