Reinhardt C A, Pelli D A, Zbinden G
Food Chem Toxicol. 1985 Feb;23(2):247-52. doi: 10.1016/0278-6915(85)90024-9.
Three cytotoxicity assays were evaluated using 57 chemicals of various classes (inorganic and organic metal salts, solvents, detergents, reagents, drugs) which have widely different mechanisms of cytotoxicity. Baby hamster kidney fibroblasts (BHK-21/C13) and early (Keller) and late (MRC-5) passage human fibroblasts were used to measure cell detachment, cloning efficiency, and growth inhibition under subconfluent culture conditions. For the majority of chemicals, for which comparisons were made, the ranking order was roughly the same in all three tests and with all three cell types. However, for some chemicals specific growth effects could either be detected or excluded because the relationship between the data from the detachment assay and that from one of the growth assays was characteristically altered. The ranking order resulting from our in vitro data correlated better with threshold limit values for human workroom air (TLV/TWA) than with LD50 values (rat, oral). Correlations with data from Draize skin and eye irritation tests were not determined since the available in vivo values were derived using various different scoring systems. However, when our in vitro data were used to divide the chemicals into three crude classes, (i) non-irritant, (ii) mild to moderate irritant, or (iii) strong irritant or corrosive, and the results were compared with the known irritation potential for skin and mucous membranes derived from human exposure data, the in vitro data were more than 80% predictive of the in vivo classifications.
使用57种不同类型的化学物质(无机和有机金属盐、溶剂、洗涤剂、试剂、药物)评估了三种细胞毒性测定方法,这些化学物质具有广泛不同的细胞毒性机制。使用幼仓鼠肾成纤维细胞(BHK - 21/C13)以及早期传代(凯勒)和晚期传代(MRC - 5)的人成纤维细胞,在亚汇合培养条件下测量细胞脱离、克隆效率和生长抑制。对于大多数进行了比较的化学物质,在所有三种测试以及所有三种细胞类型中,排名顺序大致相同。然而,对于某些化学物质,由于脱离测定数据与其中一种生长测定数据之间的关系发生了特征性改变,因此可以检测到或排除特定的生长效应。我们的体外数据得出的排名顺序与人类工作场所空气中的阈限值(TLV/TWA)的相关性比与LD50值(大鼠,经口)的相关性更好。由于可用的体内值是使用各种不同的评分系统得出的,因此未确定与德莱兹皮肤和眼睛刺激试验数据的相关性。然而,当我们的体外数据用于将化学物质分为三类大致类别时,(i)无刺激性,(ii)轻度至中度刺激性,或(iii)强刺激性或腐蚀性,并将结果与从人类接触数据得出的已知皮肤和粘膜刺激潜力进行比较时,体外数据对体内分类的预测准确率超过80%。