Thomas P, Moore M, Bell E, Friedman S, Decker J, Shayegani M, Martin K
JAMA. 1985 Feb 22;253(8):1156-9.
One hundred forty-seven (66%) of 224 scouts and chaperons were interviewed after a weekend visit to a dude ranch in upstate New York. One hundred seventeen (80%) complained of papular rashes or eye and ear inflammation. Onset of illness occurred within 24 to 48 hours of arrival at the ranch. After controlling for participation in other available activities, only swimming was found to be associated with illness. Pseudomonas aeruginosa serotype 0 11 grew from a culture of pool water and from 17 cultures of skin, eye, and ear lesions in visitors to the ranch. Follow-up was obtained for 76 of the affected persons for whom initial information was available. Mean duration of illness was 14.5 days (range, one to 40+ days). The recurrence rate was 24%.
在对纽约州北部一个度假牧场进行周末访问后,对224名童子军和监护人中的147人(66%)进行了访谈。117人(80%)抱怨出现丘疹性皮疹或眼睛和耳朵发炎。发病在抵达牧场后的24至48小时内。在对参与其他现有活动进行控制后,发现只有游泳与疾病有关。从牧场游泳池水培养物以及17名游客的皮肤、眼睛和耳朵病变培养物中培养出铜绿假单胞菌血清型011。对76名有初始可用信息的受影响人员进行了随访。疾病的平均持续时间为14.5天(范围为1至40多天)。复发率为24%。