Ronkainen H, Pakarinen A, Kirkinen P, Kauppila A
J Clin Endocrinol Metab. 1985 Mar;60(3):416-22. doi: 10.1210/jcem-60-3-416.
The hormonal responses to energetic chronic exercise and to seasonal shift from autumn to spring were evaluated by measuring concentrations of serum FSH, LH, PRL, estradiol (E2), progesterone (P), testosterone (T), and sex hormone-binding globuline (SHBG) during 1 menstrual cycle in the autumn (light training season) and 1 in the spring (hard training season) in 18 endurance runners and 12 age-matched nonrunning women, and in 13 joggers and 11 age-matched nonjogging women. The appearance, growth, and maximal size of the ovarian follicles were monitored by ultrasonography. The high intensity training of the runners was associated with decreased concentrations of FSH on cycle days 7-8 in the autumn, E2 on cycle days 12-13 in the spring and days 22-23 in both seasons, P on cycle days 20-21 in both seasons and days 22-23 in the autumn, and T on cycle days 12-13, 14-15, and 22-23 in the spring. Jogging, however, did not alter the concentrations of these hormones. Using as criteria the presence of 2 or 3 abnormal values of the 3 indicators used for evaluation of folliculogenesis (midfollicular E2 lower than 0.09 nmol/liter, luteal phase P lower than 7 nmol/liter, and peak diameter of the largest ovarian follicle less than 15 mm), seriously disturbed folliculogenesis was found in 50% of the 32 study cycles of the runners and 9% of the 23 cycles of their controls (P less than 0.01). In all four study groups, there was a significant seasonal difference in the concentrations of ovarian hormones, with lowered E2, P, and T levels in the autumn. There were no differences in the serum concentrations of SHBG between the study groups or between the autumn and the spring. High training activity and a dark photoperiod appeared to independently suppress ovarian activity and were not associated with chronic changes in anterior pituitary hormone or SHBG concentrations.
通过测量18名耐力跑者和12名年龄匹配的非跑步女性、13名慢跑者和11名年龄匹配的非慢跑女性在秋季(轻训练季)1个月经周期以及春季(高强度训练季)1个月经周期中血清促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)、催乳素(PRL)、雌二醇(E2)、孕酮(P)、睾酮(T)和性激素结合球蛋白(SHBG)的浓度,评估了对长期高强度运动和从秋季到春季季节变化的激素反应。通过超声检查监测卵巢卵泡的外观、生长和最大尺寸。跑步者的高强度训练与秋季第7 - 8天的FSH浓度降低、春季第12 - 13天和两个季节第22 - 23天的E2浓度降低、两个季节第20 - 21天和秋季第22 - 23天的P浓度降低以及春季第12 - 13天、14 - 15天和22 - 23天的T浓度降低有关。然而,慢跑并未改变这些激素的浓度。以用于评估卵泡生成的3项指标中出现2项或3项异常值为标准(卵泡中期E2低于0.09 nmol/升、黄体期P低于7 nmol/升、最大卵巢卵泡峰值直径小于15 mm),在跑步者的32个研究周期中有50%以及其对照组的23个周期中有9%发现卵泡生成严重紊乱(P < 0.01)。在所有四个研究组中,卵巢激素浓度存在显著的季节差异,秋季E2、P和T水平降低。研究组之间或秋季与春季之间SHBG的血清浓度没有差异。高强度训练活动和短日照似乎独立抑制卵巢活动,且与垂体前叶激素或SHBG浓度的慢性变化无关。