Department of Urology, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwa no ha, Kashiwa City, Chiba, 277-8577, Japan.
J Robot Surg. 2024 Aug 28;18(1):330. doi: 10.1007/s11701-024-02088-1.
We present the trial-and-error process of standardizing robot-assisted radical nephroureterectomy (RANU) at a high-volume center in Japan. Our urology team performed 53 RANU cases using the Da Vinci Xi system, undergoing five major evolutionary stages. We performed RANU via transperitoneal approach in all cases and lymph-node dissection in selected cases. During the evolution, we adopted a lithotomy position and significantly modified port placement to facilitate lower ureter management. However, we ultimately arrived at a method that minimizes port and patient repositioning during lower ureter processing. By strategically placing ProGrasp™ forceps in the most caudal port, we effectively retracted the bladder and grasped the opened bladder wall during lower ureter manipulation. This approach also allowed us to perform pelvic, para-aortic, and renal portal lymph-node dissection without major changes in patient positioning or port placement. Nevertheless, we acknowledge that some variations in positioning and techniques may be necessary depending on specific case requirements.
我们介绍了在日本一家高容量中心标准化机器人辅助根治性肾输尿管切除术(RANU)的反复试验过程。我们的泌尿外科团队使用达芬奇 Xi 系统完成了 53 例 RANU 手术,经历了五个主要的发展阶段。我们在所有病例中均采用经腹腔途径进行 RANU,并在选定病例中进行淋巴结清扫。在发展过程中,我们采用了截石位,并显著修改了端口放置位置,以方便处理下输尿管。然而,我们最终找到了一种在处理下输尿管时尽量减少端口和患者重新定位的方法。通过在最尾端的端口中巧妙地放置 ProGrasp™夹,我们在处理下输尿管时有效地将膀胱向后牵拉,并抓住打开的膀胱壁。这种方法还允许我们在不改变患者体位或端口位置的情况下进行骨盆、腹主动脉旁和肾门淋巴结清扫。然而,我们承认,根据具体病例的要求,可能需要在体位和技术方面进行一些调整。