Laborne Fanny, Machado Vanessa, Botelho João, Bandeira Lopes Luísa
Egas Moniz Center for Interdisciplinary Research (CiiEM), Egas Moniz School of Health and Science, 2829-511 Almada, Portugal.
J Clin Med. 2024 Aug 12;13(16):4725. doi: 10.3390/jcm13164725.
: To better understand the impact of different oral conditions on children, several instruments are available to measure oral health-related quality of life (OHRQoL). To adapt and validate cross-culturally the Child Oral Health Impact Profile-Short Form 19 (COHIP-SF19) questionnaire to the Portuguese language. : The COHIP SF-19 was translated and back-translated, and tested for its reliability and for psychometric properties in children who were aged between 8 and 17 years old. The COHIP-19-PT was tested for its internal consistency, construct validity, content validity, and test-retest reliability. : The COHIP-19-PT revealed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.88) and test-retest reliability (interclass correlation = 0.78). The CFA analysis confirmed the structure of COHIP-19-PT. The first-order model showed an adequate fit: GFI = 0.878; CFI = 0.812; RMSEA = 0.083 (90% CI: 0.077-0.090). No invariance was found for the gender-based groups. The correlation between the sub-scales was also assessed, confirming significant correlations between all subdomains. The COHIP-19-PT is a valid and reliable scale for measuring children's oral health-related quality of life.
为了更好地理解不同口腔状况对儿童的影响,有多种工具可用于测量与口腔健康相关的生活质量(OHRQoL)。对儿童口腔健康影响简表19(COHIP-SF19)问卷进行跨文化改编并验证其葡萄牙语版本。:对COHIP SF-19进行了翻译和回译,并在8至17岁的儿童中测试了其信度和心理测量特性。对COHIP-19-PT进行了内部一致性、结构效度、内容效度和重测信度测试。:COHIP-19-PT显示出良好的内部一致性(Cronbach's alpha = 0.88)和重测信度(组内相关系数 = 0.78)。验证性因子分析证实了COHIP-19-PT的结构。一阶模型显示拟合良好:GFI = 0.878;CFI = 0.812;RMSEA = 0.083(90%置信区间:0.077 - 0.090)。未发现基于性别的组间不变性。还评估了子量表之间的相关性,证实了所有子领域之间存在显著相关性。COHIP-19-PT是一种有效且可靠的测量儿童口腔健康相关生活质量的量表。