Dimitriou R, Mallion J M, Perdrix A, Brambilla C, Barnoud D, De Gaudemaris R, Paramelle B
Arch Mal Coeur Vaiss. 1985 Feb;78(2):261-5.
The authors report the cases of two men with coronary artery disease by amiodarone for 8 and 24 months respectively. They developed clinical and radiological changes of diffuse interstitial pneumonia, characterised by an inflammatory syndrome, restrictive changes on spirometry, reduced CO transfer and abnormal blood gases. Broncho-alveolar lavage showed a lymphocytosis with a large quantity of iodine in the macrophages and the presence of amiodarone and its metabolite in the supernatant fluid. The responsibility of this drug is imputed and the patients were cured within 3 months of its withdrawal with regression of clinical, radiological, spirometric and control alveolar lavage abnormalities. A favourable outcome without steroid therapy is practically unknown in the literature. These cases illustrate the possible risk of alveolitis or diffuse interstitial pneumonia during long term amiodarone therapy, the pathogenesis of which is discussed: iodine overload, direct drug toxicity or an immunological mechanism.
作者报告了两名患有冠状动脉疾病的男性病例,他们分别服用胺碘酮8个月和24个月。他们出现了弥漫性间质性肺炎的临床和影像学变化,其特征为炎症综合征、肺量计检查显示限制性改变、一氧化碳弥散降低及血气异常。支气管肺泡灌洗显示淋巴细胞增多,巨噬细胞中有大量碘,上清液中存在胺碘酮及其代谢产物。归咎于该药物的责任,在停药3个月内患者治愈,临床、影像学、肺量计检查及支气管肺泡灌洗异常均消退。在文献中几乎没有无类固醇治疗而预后良好的报道。这些病例说明了长期胺碘酮治疗期间发生肺泡炎或弥漫性间质性肺炎的可能风险,并讨论了其发病机制:碘过载、药物直接毒性或免疫机制。