Nugteren D H, Christ-Hazelhof E, van der Beek A, Houtsmuller U M
Biochim Biophys Acta. 1985 May 17;834(3):429-36. doi: 10.1016/0005-2760(85)90017-7.
Essential fatty acids are absolutely necessary for maintaining the proper condition of the water barrier (stratum compactum) in the skin. Even direct topical application of linoleic acid or any other Z,Z-(n-6, n-9)-fatty acid to the skin restores the barrier in essential fatty acid-deficient animals. In order to investigate the mechanism by which these polyunsaturated fatty acids exert their activity, radioactively labelled fatty acids were applied to the skin of the live animal and the epidermal lipids were analysed after 1-4 days. Much radioactivity was incorporated into two peculiar lipids, viz. acyl ceramide and acyl acid, which are characteristic of the barrier, in which linoleate was esterified to the end-position of very-long-chain (C30-34) unsaturated omega-hydroxy fatty acids. Strong evidence was obtained which showed that these lipids carry linoleate into the barrier layer where it is converted, probably by lipoxygenase(s), into a series of peroxidated lipids. The lipoxygenase inhibitor, eicosatetraynoic acid, prevents both oxygenation of the polyunsaturated fatty acid and the formation of a healthy skin. This peroxidation may supply the mediators which induce the proper differentiation of the epidermal cells into an effective stratum compactum and a horny layer.
必需脂肪酸对于维持皮肤水屏障(致密层)的正常状态绝对必要。即使将亚油酸或任何其他Z,Z-(n-6,n-9)-脂肪酸直接局部应用于皮肤,也能恢复必需脂肪酸缺乏动物的屏障功能。为了研究这些多不饱和脂肪酸发挥其活性的机制,将放射性标记的脂肪酸应用于活体动物的皮肤,并在1-4天后分析表皮脂质。大量放射性被整合到两种特殊的脂质中,即酰基神经酰胺和酰基酸,它们是屏障的特征性脂质,其中亚油酸酯被酯化到超长链(C30-34)不饱和ω-羟基脂肪酸的末端位置。获得了有力证据,表明这些脂质将亚油酸酯携带到屏障层,在那里它可能被脂氧合酶转化为一系列过氧化脂质。脂氧合酶抑制剂二十碳四烯酸可防止多不饱和脂肪酸的氧化以及健康皮肤的形成。这种过氧化作用可能提供诱导表皮细胞正常分化为有效致密层和角质层的介质。