Elanco Animal Health, Form 2, Bartley Way, Bartley Wood Business Park, Hook, UK.
Ontario Veterinary College, University of Guelph, Guelph, ON, Canada.
J Antimicrob Chemother. 2024 Oct 1;79(10):2417-2420. doi: 10.1093/jac/dkae304.
The similarity of current definitions of 'cross-resistance' and 'co-resistance' continues to cause confusion both in the scientific community as well as in understanding policies and in particular when looking at resistance from a risk assessment perspective. Further, lack of harmonized definitions of these terms in the regulatory space is challenging for interpretation. The purpose of this article is to: (i) provide an overview of the ambiguity in existing terminology related to cross-resistance, co-resistance and co-selection; (ii) emphasize the challenges created by the use of poor terminology in research and scientific literature; and (iii) propose a clear set of harmonized definitions that could be put into use through international regulatory agencies and institutions, such as the World Health Organization, Food and Drug Administration, European Medicines Agency, Center for Disease Control, Committee for Veterinary Medicinal Products, World Organization for Animal Health/Office International des Epizooties and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
目前对“交叉耐药性”和“共同耐药性”的定义相似,这在科学界以及在理解政策方面,特别是从风险评估的角度来看,仍然存在混淆。此外,监管领域缺乏对这些术语的统一定义,这给解释带来了挑战。本文的目的是:(i) 概述与交叉耐药性、共同耐药性和共同选择相关的现有术语的歧义;(ii) 强调在研究和科学文献中使用不当术语所造成的挑战;(iii) 提出一套明确的统一定义,这些定义可以通过世界卫生组织、食品和药物管理局、欧洲药品管理局、疾病控制中心、兽药委员会、世界动物卫生组织/国际动物卫生组织和联合国粮食及农业组织等国际监管机构和机构加以实施。