Center for Immunology and Inflammatory Diseases, Division of Rheumatology, Allergy, and Immunology and.
Division of Infectious Diseases, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
J Clin Invest. 2024 Sep 3;134(17):e184109. doi: 10.1172/JCI184109.
Lyme disease, caused by Borrelia burgdorferi (Bb), can progress to Lyme arthritis (LA). While most patients with LA respond successfully to antibiotic therapy, a small percentage fail to improve, a condition known as antibiotic-refractory Lyme arthritis (ARLA). While T cell responses are known to drive ARLA, molecular mechanisms for ARLA remain unknown. In this issue of the JCI, Dirks et al. isolated disease-specific Th cells from patients with ARLA residing in Germany. A distinct TCR-β motif distinguished ARLA from other rheumatic diseases. Notably, the TCR-β motif was linked predominantly to HLA-DRB1*11 or 13 alleles, which differed from alleles in patients from North America. It also mapped primarily to T peripheral helper (Tph) cells, as opposed to classical Th1 cells. These findings provide a roadmap explaining how T cell responses necessary for control of an infection can, despite antibiotic therapy, drive a disadvantageous T cell response, resulting in a postinfectious, inflammatory arthritis.
莱姆病是由伯氏疏螺旋体(Bb)引起的,可发展为莱姆关节炎(LA)。虽然大多数 LA 患者对抗生素治疗反应良好,但仍有一小部分患者没有改善,这种情况被称为抗生素难治性莱姆关节炎(ARLA)。虽然 T 细胞反应被认为是导致 ARLA 的原因,但 ARLA 的分子机制尚不清楚。在本期 JCI 中,Dirks 等人从居住在德国的 ARLA 患者中分离出了疾病特异性 Th 细胞。一个独特的 TCR-β 基序将 ARLA 与其他风湿性疾病区分开来。值得注意的是,TCR-β 基序主要与 HLA-DRB1*11 或 13 等位基因相关,与来自北美的患者的等位基因不同。它也主要映射到 T 外周辅助(Tph)细胞,而不是经典的 Th1 细胞。这些发现提供了一个解释说明,即尽管进行了抗生素治疗,但控制感染所需的 T 细胞反应如何会导致不利的 T 细胞反应,从而导致感染后炎症性关节炎。