Arai Hideo, Ando Shin-Ichi, Kawakubo Masateru, Sanui Kenichi, Nishimura Hiroshi, Kadokami Toshiaki
Department of Radiology, Fukuokaken Saiseikai Futsukaichi Hospital, 3-13-1 Yumachi Chikushino, Fukuoka, Japan.
Department of Cardiology, Fukuokaken Saiseikai Futsukaichi Hospital, 3-13-1 Yumachi Chikushino, Fukuoka, Japan.
Radiol Case Rep. 2024 Aug 9;19(11):4708-4712. doi: 10.1016/j.radcr.2024.07.061. eCollection 2024 Nov.
In patients with apical hypertrophic cardiomyopathy (HCM), progressive electrocardiographic changes are observed during long-term follow-up. However, it is difficult to correspond these changes to the specific myocardial changes. Cardiac magnetic resonance (CMR) imaging can elucidate myocardial changes by late gadolinium enhancement. Here, we present the long-term follow-up (>18 years) on a patient with apical HCM, whereupon, precise and continuous changes in the myocardium, causing ST segment and T wave changes on electrocardiography, were observed on CMR images. The combination of electrocardiography and CMR facilitates management of patients with apical HCM because it helps explain and understand the nature of electrocardiography changes over time.
在肥厚型心肌病(HCM)的心尖肥厚患者中,长期随访期间可观察到心电图的渐进性变化。然而,很难将这些变化与特定的心肌变化相对应。心脏磁共振(CMR)成像可通过延迟钆增强来阐明心肌变化。在此,我们展示了对一名心尖肥厚型心肌病患者的长期随访(>18年),据此,在CMR图像上观察到心肌的精确且持续的变化,这些变化导致了心电图上ST段和T波的改变。心电图和CMR的结合有助于心尖肥厚型心肌病患者的管理,因为它有助于解释和理解心电图随时间变化的本质。