Koga Y, Katoh A, Matsuyama K, Ikeda H, Hiyamuta K, Toshima H, Imaizumi T
Third Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Japan.
J Am Coll Cardiol. 1995 Dec;26(7):1672-8. doi: 10.1016/0735-1097(95)00377-0.
The present study investigated the long-term changes in the electrocardiographic (ECG) hallmarks of the Japanese form of apical hypertrophy.
Giant negative T waves and tall R waves in the left precordial leads are the ECG hallmarks of the Japanese form of apical hypertrophy. However, the long-term course is largely unknown.
Twenty-nine patients with apical hypertrophy (26 men, 3 women, mean age +/- SD 50.4 +/- 8.2 years) who showed left precordial giant negative T waves (< or = -10 mm) and tall R waves (> or = 26 mm) and spade configuration in the left ventriculogram were followed up for 10.9 +/- 3.7 years.
The intermediate follow-up ECGs (5 to 9 years) showed disappearance of giant negative T waves in 31% and of tall R waves in lead V5 in 6%. At the long-term follow-up study (> or = 10 years), loss of giant negative T waves increased to 71%, with average T wave negativity in lead V4 or V5 decreasing from -16.5 +/- 5.1 to -6.9 +/- 4.2 mm. These T wave changes were associated with decreases in R wave amplitude in lead V5 from 40.7 +/- 9.6 to 26.1 +/- 13.8 mm, with loss of tall R waves in lead V5 in 38% of patients and development of abnormal Q waves in two patients.
During the long-term follow-up of the Japanese form of apical hypertrophy, giant negative T waves disappeared in association with decreases in R wave amplitude in lead V5, indicating that these ECG hallmarks are clinical features that evolve progressively during the natural course of the disease.
本研究调查了日本型心尖肥厚心电图特征的长期变化情况。
左胸前导联巨大负向T波和高R波是日本型心尖肥厚的心电图特征。然而,其长期病程很大程度上尚不清楚。
对29例心尖肥厚患者(26例男性,3例女性,平均年龄±标准差50.4±8.2岁)进行了随访,这些患者左胸前导联显示巨大负向T波(≤-10mm)、高R波(≥26mm)且左心室造影呈铲形,随访时间为10.9±3.7年。
中期随访心电图(5至9年)显示,31%的患者巨大负向T波消失,6%的患者V5导联高R波消失。在长期随访研究(≥10年)中,巨大负向T波消失率增至71%,V4或V5导联T波平均负向程度从-16.5±5.1mm降至-6.9±4.2mm。这些T波变化与V5导联R波振幅从40.7±9.6mm降至26.1±13.8mm相关,38%的患者V5导联高R波消失,2例患者出现异常Q波。
在日本型心尖肥厚的长期随访过程中,巨大负向T波消失,同时V5导联R波振幅降低,这表明这些心电图特征是疾病自然病程中逐渐演变的临床特征。