Cell-cell interactions are essential for the proper functioning of multicellular organisms. For example, T cells interact with antigen-presenting cells (APCs) through specific T-cell receptor (TCR)-antigen interactions during an immune response. Fluorescence-activated droplet sorting (FADS) is a high-throughput technique for efficiently screening cellular interaction events. Unfortunately, current droplet sorting instruments have significant limitations, most notably related to analytical throughput and complex operation. In contrast, commercial fluorescence-activated cell sorters offer superior speed, sensitivity, and multiplexing capabilities, although their use as droplet sorters is poorly defined and underutilized. Herein, we present a universally applicable and simple-to-implement workflow for generating double emulsions and performing multicolor cell sorting using a commercial FACS instrument. This workflow achieves a double emulsion detection rate exceeding 90%, enabling multicellular encapsulation and high-throughput immune cell activation sorting for the first time. We anticipate that the presented droplet sorting strategy will benefit cell biology laboratories by providing access to an advanced microfluidic toolbox with minimal effort and cost investment.