Yarbrough Chase, Miller Michael, Zulu Mosala, Sharp Danielle, Andom Afom T, Ndayizigiye Melino, Seung Kwonjune Justin, Sonenthal Paul
Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America.
Division of Global Health Equity, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLOS Glob Public Health. 2024 Sep 5;4(9):e0003560. doi: 10.1371/journal.pgph.0003560. eCollection 2024.
The burden of long-term functional impairment following curative treatment for tuberculosis (TB) constitutes a significant global health problem. By some estimates, chronic respiratory impairment, or post-tuberculosis lung disease (PTLD), is present in just over half of all patients who have completed TB therapy. Despite this high prevalence and substantial associated morbidity, discussion of PTLD is essentially absent from international and national TB policies and guidelines. Clear and ambitious clinical standards should be established for the diagnosis and management of PTLD, including the stipulation that all patients completing TB therapy should be screened for PTLD. Patients diagnosed with PTLD should receive linkage to chronic care, with access to inhalers and home oxygen, as indicated based on individual symptoms and pathophysiology. Leveraging their considerable influence, major funders, such as The Global Fund, could help close the gap in PTLD care by including PTLD in their strategic vision and funding streams. Immediate action is needed to address the substantial burden of disease associated with PTLD. This will require expanding the global approach to TB to include a commitment to diagnosing and treating long-term complications following initial curative therapy.
结核病(TB)治愈性治疗后的长期功能损害负担构成了一个重大的全球健康问题。据一些估计,慢性呼吸功能损害,即肺结核后疾病(PTLD),在所有完成结核病治疗的患者中,占比略超过一半。尽管PTLD的患病率很高且相关发病率也很高,但国际和国家结核病政策及指南中基本上没有对PTLD的讨论。应该为PTLD的诊断和管理制定明确且有雄心的临床标准,包括规定所有完成结核病治疗的患者都应接受PTLD筛查。被诊断为PTLD的患者应与慢性病护理相衔接,根据个体症状和病理生理学情况,按需使用吸入器和家庭氧气。主要资助方,如全球基金,凭借其巨大影响力,可通过将PTLD纳入其战略愿景和资金流,来帮助缩小PTLD护理方面的差距。需要立即采取行动来应对与PTLD相关的巨大疾病负担。这将需要扩大全球结核病防治方法,使其包括对初始治愈性治疗后长期并发症的诊断和治疗的承诺。