School of Biodiversity, One Health and Veterinary Medicine, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Animal and Plant Health Agency-Weybridge, New Haw, UK.
J Vet Diagn Invest. 2024 Nov;36(6):842-846. doi: 10.1177/10406387241267849. Epub 2024 Sep 6.
Atypical scrapie is a transmissible spongiform encephalopathy that is rarely diagnosed in living animals. In March 2022, a 7-y-old Herdwick ewe was referred to the Scottish Centre for Production Animal Health and Food Safety because of circling behavior and ill thrift. The ewe had a low body condition score, was obtunded, with a wide-based stance of the pelvic limbs, and was circling to the left. Hematologic, biochemical, and CSF analyses were unremarkable, but postmortem magnetic resonance imaging (MRI) findings were consistent with diffuse, bilateral, and symmetrical atrophy of the forebrain and ventriculomegaly. The clinical signs, the involvement of an individual older ewe, and the MRI results led to the clinical diagnosis of scrapie. Immunohistochemistry on the fixed brain, performed by the U.K. Animal and Plant Health Agency, revealed deposits of PrP, which is a specific disease marker of transmissible spongiform encephalopathies, mainly in the cerebellum and at lower concentrations in the cerebrum and obex, consistent with the diagnosis of atypical scrapie. MRI findings in a sheep with atypical scrapie have not been described previously, to our knowledge. Scrapie should be included in the list of clinical differential diagnoses when veterinarians are presented with sheep with progressive neurologic signs of several weeks' duration.
非典型羊痒病是一种罕见于活畜的传染性海绵状脑病。2022 年 3 月,一头 7 岁的赫里福德母羊因转圈行为和生长不良而被送到苏格兰生产动物健康和食品安全中心。该母羊的身体状况评分较低,表现为迟钝,骨盆肢体呈宽基姿势,并向左转圈。血液学、生化和 CSF 分析无明显异常,但死后磁共振成像(MRI)结果与大脑前脑的弥漫性、双侧和对称性萎缩以及脑室扩大一致。临床症状、个体老年母羊的参与以及 MRI 结果导致了痒病的临床诊断。英国动植物卫生署进行的固定脑组织免疫组织化学检查显示,PrP 沉积,这是传染性海绵状脑病的特定疾病标志物,主要在小脑,在大脑和小脑扁桃体的浓度较低,与非典型痒病的诊断一致。据我们所知,以前没有描述过非典型痒病羊的 MRI 发现。当兽医遇到具有数周进展性神经症状的绵羊时,应将痒病列入临床鉴别诊断清单。