Wallace P, Haines A
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Jun 29;290(6486):1949-53. doi: 10.1136/bmj.290.6486.1949.
A self administered questionnaire, the health survey questionnaire, was designed to detect excessive alcohol consumption and mailed to patients who were registered with two general practices. Replies were received from 2572(75%) of 3452 patients. Excessive consumption was taken as 42 units of alcohol per week or more for men and 21 units per week or more for women: 1 unit = approximately 10 g ethanol and is equivalent to a half pint of beer, one glass of wine, or one standard measure of spirits. One hundred and twenty men (11%) and 68 women (5%) were identified by their responses to the questionnaire as excessive drinkers. According to their responses, roughly half of these expressed some concern about their drinking. In the practice where a disease register was kept 18 patients had been recorded as heavy drinkers before the study, and an additional 74 were detected by the questionnaire. Within 12 months after the questionnaire survey three groups of respondents were reviewed: (a) the excessive drinkers, (b) those who indicated concern about drinking but did not exceed the limits for excessive consumption, and (c) a random sample of those who were in neither of these two categories. Patients in these three groups were interviewed in a standard fashion to determine their alcohol consumption. Breath alcohol measurement was also carried out and a blood sample taken for the estimation of mean cell volume, gamma glutamyltranspeptidase activity, and serum aspartate transaminase activity. There were highly significant correlations between estimates of consumption obtained by the questionnaire and those obtained at interview except among the women who were excessive consumers, whose responses to the questionnaire indicated levels of consumption that were much higher than those to which they admitted at interview. Stated weekly consumption at interview that was above the limits set for the study was used as the standard measure for comparing the questionnaire with the other indicators of excessive drinking. The questionnaire had a considerably greater estimated sensitivity in detecting male excessive consumers than any of the blood tests. Among the women it apparently performed less well, although the numbers stating excessive consumption at interview were small. Breath alcohol measurement was positive in only a few of the excessive drinkers. The use of this simple and inexpensive instrument is likely to prove widely acceptable to patients in general practice and should result in a considerable increase in the recognition by general practitioners of patients with excessive alcohol consumption.
设计了一份名为健康调查问卷的自填式问卷,用于检测过度饮酒情况,并邮寄给在两家普通诊所登记的患者。3452名患者中有2572名(75%)回复了问卷。过度饮酒的标准为男性每周饮酒42单位及以上,女性每周饮酒21单位及以上:1单位约等于10克乙醇,相当于半品脱啤酒、一杯葡萄酒或一标准量的烈酒。根据问卷回复,有120名男性(11%)和68名女性(5%)被认定为过度饮酒者。根据他们的回复,其中约一半表示对自己的饮酒情况有所担忧。在设有疾病登记册的诊所,研究前有18名患者被记录为重度饮酒者,通过问卷又检测出另外74名。在问卷调查后的12个月内,对三组受访者进行了复查:(a)过度饮酒者,(b)表示担心饮酒但未超过过度饮酒限量的人,(c)不属于这两类的人的随机样本。以标准方式对这三组患者进行访谈以确定他们的饮酒量。还进行了呼气酒精测量,并采集血样以估算平均红细胞体积、γ-谷氨酰转肽酶活性和血清天冬氨酸转氨酶活性。除了女性过度饮酒者外,问卷得出的饮酒量估计值与访谈得出的结果之间存在高度显著的相关性,女性过度饮酒者的问卷回复显示的饮酒量远高于她们在访谈中承认的量。将访谈中陈述的每周饮酒量高于研究设定限量的情况用作将问卷与其他过度饮酒指标进行比较的标准量度。该问卷在检测男性过度饮酒者方面的估计灵敏度比任何血液检测都要高得多。在女性中,它的表现显然较差,尽管在访谈中表示过度饮酒的人数较少。只有少数过度饮酒者的呼气酒精测量呈阳性。这种简单且廉价的工具很可能会被普通诊所的患者广泛接受,并应会使全科医生对过度饮酒患者的识别率大幅提高。