Herve P, Simonneau G, Girard P, Cerrina J, Mathieu M, Duroux P
Crit Care Med. 1985 Jul;13(7):537-40. doi: 10.1097/00003246-198507000-00005.
Total parenteral nutrition (TPN) increases CO2 production (VCO2) in patients on intermittent positive-pressure ventilation who cannot match their CO2 excretion to the CO2 load, leading to an increase in PaCO2. We studied gas exchange and blood gas values in six patients with chronic respiratory failure, who were ventilated at low (6 +/- .7 L/min) and high (10 +/- 2 L/min) minute ventilation during three randomized nutritional regimens: control (255 kcal/day), glucose TPN (2550 kcal/day), and lipid TPN (3000 kcal/day). At the two levels of ventilation, TPN compared to control increased VCO2 and PaCO2 (p less than .01) and decreased pH (p less than .001). At low minute ventilation, the increase in VCO2 and the hypercapnic acidosis were less with lipid than with glucose TPN (p less than .05 and p less than .01, respectively). These results indicate that the risk of TPN-induced CO2 retention is lower if minute ventilation is increased before beginning TPN. Conversely, in patients with compromised ventilatory function, this risk could be higher during intermittent mandatory ventilation or weaning from the ventilator.
对于无法使二氧化碳排出量与二氧化碳负荷相匹配的间歇性正压通气患者,全胃肠外营养(TPN)会增加二氧化碳生成量(VCO2),导致动脉血二氧化碳分压(PaCO2)升高。我们研究了6例慢性呼吸衰竭患者在三种随机营养方案期间的气体交换和血气值,这三种方案分别为:对照(255千卡/天)、葡萄糖TPN(2550千卡/天)和脂质TPN(3000千卡/天),患者在低(6±0.7升/分钟)和高(10±2升/分钟)分钟通气量下进行通气。在两种通气水平下,与对照相比,TPN会增加VCO2和PaCO2(p<0.01)并降低pH值(p<0.001)。在低分钟通气量时,脂质TPN引起的VCO2增加和高碳酸血症酸中毒程度低于葡萄糖TPN(分别为p<0.05和p<0.01)。这些结果表明,如果在开始TPN之前增加分钟通气量,TPN诱导二氧化碳潴留的风险会降低。相反,对于通气功能受损的患者,在间歇性强制通气或撤机过程中,这种风险可能更高。