School of Public Health, Hongqiao International Institute of Medicine, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200025, China.
School of Medicine, Shanghai University, Shanghai 200444, China.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2024 Oct 1;1246:124294. doi: 10.1016/j.jchromb.2024.124294. Epub 2024 Sep 3.
1,3-Butadiene (BD) is a carcinogenic air pollutant. N-acetyl-S-(4-hydroxy-2-buten-1-yl)-L-cysteine (MHBMA3 or 4HBeMA), an urinary BD metabolite with unspecified configuration, is considered the most sensitive BD biomarker and has been used in routine biomonitoring since 2012. However, two issues remain unaddressed: why its concentrations are unusually high relative to other urinary BD biomarkers and why some authors reported no detection of the biomarker whereas other authors readily quantitated it. To address the issues, we synthesized and structurally characterized the authentic trans- and cis-isomers of MHBMA3 (designated NE and NZ, respectively), developed an isotope-dilution LC-MS/MS method for their quantification, and examined 67 urine samples from barbecue restaurant personnel (n = 47) and hotel administrative staff (n = 20). The restaurant personnel were exposed to barbecue fumes, which contain relatively high concentrations of BD. The results showed that NE and NZ had highly similar NMR spectra, and were difficult to be well separated chromatographically. The NMR data showed that the MHBMA3 isomer investigated in most previous studies was NE. We did not detect NE and NZ in any samples; however, an interfering peak with varying heights was observed in most samples. Notably, under the chromatographic conditions used in the literature, the peak exhibited indistinguishable retention time from that of NE. Thus, it is highly likely that the interfering peak has been mis-identified as NE in previous studies, providing a reasonable explanation for the high MHBMA3 concentration in urine. The contradiction in the presence of MHBMA3 in urine was also caused by the mis-identification, because the researchers who reported the absence of MHBMA3 were actually detecting NZ. Thus, we clarified the confusion on MHBMA3 in previous studies through correctly identifying the two MHBMA3 isomers. The presence of NE and NZ in human urine warrants further investigations.
1,3-丁二烯(BD)是一种致癌的空气污染物。N-乙酰-S-(4-羟基-2-丁烯-1-基)-L-半胱氨酸(MHBMA3 或 4HBeMA),一种未指定构型的尿 BD 代谢物,被认为是最敏感的 BD 生物标志物,并自 2012 年以来用于常规生物监测。然而,仍有两个问题尚未解决:为什么其浓度相对于其他尿 BD 生物标志物异常高,以及为什么一些作者报告未检测到该生物标志物,而其他作者则很容易对其进行定量。为了解决这些问题,我们合成并结构表征了 MHBMA3 的真实顺式和反式异构体(分别指定为 NE 和 NZ),开发了用于定量它们的同位素稀释 LC-MS/MS 方法,并检查了来自烤肉餐厅人员(n=47)和酒店行政人员(n=20)的 67 个尿液样本。餐厅人员暴露于烤肉烟雾中,其中含有相对较高浓度的 BD。结果表明,NE 和 NZ 的 NMR 光谱非常相似,并且难以很好地色谱分离。NMR 数据表明,在之前的大多数研究中,所研究的 MHBMA3 异构体是 NE。我们在任何样本中均未检测到 NE 和 NZ;然而,在大多数样本中观察到一个高度不同的干扰峰。值得注意的是,在文献中使用的色谱条件下,该峰的保留时间与 NE 无法区分。因此,在之前的研究中,很可能将干扰峰错误地鉴定为 NE,这为尿中 MHBMA3 浓度高提供了合理的解释。在尿中存在 MHBMA3 的矛盾也是由于错误鉴定引起的,因为报告不存在 MHBMA3 的研究人员实际上正在检测 NZ。因此,我们通过正确鉴定两种 MHBMA3 异构体,澄清了之前研究中关于 MHBMA3 的混淆。NE 和 NZ 存在于人尿中需要进一步研究。