Montplaisir J, Laverdière M, Saint-Hilaire J M
Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl. 1985;37:215-39.
One of the main advantages of long-term recording of epileptics is the possibility to monitor these patients during natural sleep. In this chapter, we first describe the reciprocal influence of sleep and epilepsy. On the one hand, sleep and circadian fluctuation of the state of vigilance have a marked influence on the occurrence of generalized and partial seizures as well as on the frequency, morphology and distribution of interictal epileptic discharges. On the other hand, a wide range of sleep disturbances has been documented in epileptics and there is some evidence that sleep disturbance and epilepsy may aggravate and perpetuate one another. Long-term EEG monitoring during sleep is of major importance when investigating epileptics with nocturnal attacks to determine whether these nocturnal episodes represent an ictal manifestation or an independent non-epileptic sleep disorder. In special forms of epilepsy, sleep recording is not only useful but necessary for the diagnosis. Various activation procedures are carried out on patients in whom there is diagnostic uncertainty regarding the presence or the type of epilepsy. Some of these procedures employ sleep: namely sedated sleep, sleep after sleep deprivation and all-night sleep recording. The diagnostic value and the indications of these activation studies are reviewed.
长期记录癫痫患者的主要优势之一是有可能在患者自然睡眠期间对其进行监测。在本章中,我们首先描述睡眠与癫痫之间的相互影响。一方面,睡眠和警觉状态的昼夜波动对全身性和部分性癫痫发作的发生以及发作间期癫痫放电的频率、形态和分布有显著影响。另一方面,已记录到癫痫患者存在广泛的睡眠障碍,并且有一些证据表明睡眠障碍和癫痫可能相互加重并持续存在。当调查有夜间发作的癫痫患者以确定这些夜间发作是癫痫发作表现还是独立的非癫痫性睡眠障碍时,睡眠期间的长期脑电图监测至关重要。在特殊形式的癫痫中,睡眠记录不仅对诊断有用而且是必要的。对于癫痫的存在或类型存在诊断不确定性的患者,会进行各种激活程序。其中一些程序利用睡眠:即镇静睡眠、睡眠剥夺后的睡眠和整夜睡眠记录。本文将对这些激活研究的诊断价值和适应症进行综述。