Cruz Oscar, Puerto Castro Gloria Mercedes, García Ingrid, López Pérez Martha Patricia, Moreno Cubides Juan Carlos, Zakzuk Nelson Alvis, Sánchez Ángela María, Trujillo Julián Trujillo, Rubio Vivian Vanesa, Castro Osorio Claudia Marcela, Vásquez Chaves Luisa Fernanda, Nguhiu Peter, Baena Inés García, Montoro Ernesto, Gonzalvez Guillermo
Programa Nacional de Prevención y Control de tuberculosis Dirección de Promoción y Prevención Ministerio de Salud y Protección Social Bogotá, D.C. Colombia Programa Nacional de Prevención y Control de tuberculosis, Dirección de Promoción y Prevención, Ministerio de Salud y Protección Social, Bogotá, D.C., Colombia.
Grupo Micobacterias, Red TB Colombia Dirección de Investigación en Salud Pública Instituto Nacional de Salud Bogotá, D.C. Colombia Grupo Micobacterias, Red TB Colombia, Dirección de Investigación en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud. Bogotá, D.C., Colombia.
Rev Panam Salud Publica. 2024 Sep 7;48:e88. doi: 10.26633/RPSP.2024.88. eCollection 2024.
The study of catastrophic costs incurred by people affected by tuberculosis (TB), conducted in Colombia during the COVID-19 pandemic, provided the opportunity to implement telephone surveys for data collection. This constitutes a methodological innovation regarding the standards established by the World Health Organization (WHO) which, for this type of study, usually rely on face-to-face surveys of patients attending health facilities. The study design, objectives, and methodology were adapted from the WHO publication . A total of 1065 people affected by tuberculosis were selected as study participants and, by telephone, were administered a standard questionnaire adapted to the Colombian context. This allowed the collection of structured data on the direct and indirect costs faced by TB patients and their families. Greater than 80% completeness was achieved for all variables of interest, with an average survey duration of 40 minutes and a rejection rate of 8%. The described survey method to determine the baseline for further study of catastrophic costs in Colombia was novel because of its telephone-based format, which adheres to the information standards required to allow internationally comparable estimates. It is a useful means of generating standardized results in contexts in which the ability to conduct face-to-face surveys is limited.
在哥伦比亚新冠疫情期间开展的一项关于结核病患者灾难性费用的研究,提供了通过电话调查收集数据的机会。这在方法上是一项创新,相对于世界卫生组织(WHO)制定的标准而言,对于此类研究,WHO通常依赖于对前往医疗机构就诊的患者进行面对面调查。该研究的设计、目标和方法改编自WHO的出版物。总共选取了1065名结核病患者作为研究参与者,并通过电话向他们发放了根据哥伦比亚情况改编的标准问卷。这使得能够收集关于结核病患者及其家庭所面临的直接和间接费用的结构化数据。所有感兴趣的变量的完整性均超过80%,平均调查时长为40分钟,拒绝率为8%。所描述的用于确定哥伦比亚灾难性费用进一步研究基线的调查方法很新颖,因为它采用基于电话的形式,符合进行国际可比估计所需的信息标准。在面对面调查能力有限的情况下,它是生成标准化结果的一种有用手段。