Baur X, Dewair M
Schweiz Med Wochenschr. 1985 Jun 1;115(22):757-63.
Studies using the immunoblot technique were carried out to identify the components of Aspergillus fumigatus against which the IgE and IgG antibodies of 22 patients with Aspergillus-related lung diseases are directed. Asthmatics exhibit IgE antibodies against 2-6 of the fungus components and, surprisingly, an even more pronounced IgG antibody reaction. It was determined that persons suffering from allergic bronchopulmonary aspergillosis show massive IgE-and IgG-mediated sensitization, generally against more than 20 components. However, treatment with corticosteroids, which produces remarkable improvement in cases with allergic bronchopulmonary aspergillosis, is associated with very low amounts of specific IgE. Patients with farmer's lung disease and aspergilloma possess--with one exception--no specific IgE antibodies, but all have comparable spectra of specific IgG antibodies; in the latter group the especially high antigenic activity of components with a molecular weight of about 18,000 daltons was noticeable. Healthy subjects display weak IgG antibody reactions with only a few Aspergillus antigens. These results show that more than 30 antigen-active components of Aspergillus fumigatus can be identified by means of the immunoblot technique, and that the IgE and IgG antibodies of persons with Aspergillus-related bronchopulmonary illnesses show characteristic reaction patterns which may be useful in differential diagnosis.
采用免疫印迹技术进行研究,以鉴定烟曲霉的成分,22例曲霉相关肺部疾病患者的IgE和IgG抗体就是针对这些成分产生的。哮喘患者表现出针对2 - 6种真菌成分的IgE抗体,令人惊讶的是,IgG抗体反应更为明显。已确定,过敏性支气管肺曲霉病患者表现出大量由IgE和IgG介导的致敏反应,通常针对20多种成分。然而,在过敏性支气管肺曲霉病患者中能产生显著改善效果的皮质类固醇治疗,却与极低水平的特异性IgE相关。除1例例外,农民肺疾病和曲霉肿患者均无特异性IgE抗体,但都有相当类似的特异性IgG抗体谱;在后一组中,分子量约为18,000道尔顿的成分具有特别高的抗原活性。健康受试者对仅少数几种曲霉抗原表现出微弱的IgG抗体反应。这些结果表明,借助免疫印迹技术可鉴定出烟曲霉30多种具有抗原活性的成分,并且曲霉相关支气管肺部疾病患者的IgE和IgG抗体表现出特征性反应模式,这可能有助于鉴别诊断。