Tissue regeneration of skin and bone is an energy-intensive, ATP-consuming process that, if impaired, can lead to the development of chronic clinical pictures. ATP levels in the extracellular space including the exudate of wounds, especially chronic wounds, are low. This deficiency can be compensated by inorganic polyphosphate (polyP) supplied the blood platelets to the regenerating site. The contribution of the different forms of energy derived from polyP (metabolic energy, mechanical energy and heat) to regeneration processes was dissected and studied both and in patients. ATP is generated metabolically during the enzymatic cleavage of the energy-rich anhydride bonds between the phosphate units of polyP, involving the two enzymes alkaline phosphatase (ALP) and adenylate kinase (ADK). Exogenous polyP was administered after incorporation into compressed collagen or hydrogel wound coverages to evaluate its regenerative activity for chronic wound healing. In a proof-of-concept study, fast healing of chronic wounds was achieved with the embedded polyP, supporting the crucial regeneration-promoting activity of ATP. In the presence of Ca in the wound exudate, polyP undergoes a coacervation process leading to a conversion of fibroblasts into myofibroblasts, a crucial step supporting cell migration during regenerative tissue repair. During coacervation, a switch from an endothermic to an exothermic, heat-generating process occurs, reflecting a shift from an entropically- to an enthalpically-driven thermodynamic reaction. In addition, mechanical forces cause the appearance of turbulent flows and vortices during liquid-liquid phase separation. These mechanical forces orient the cellular and mineralic (hydroxyapatite crystallite) components, as shown using mineralizing SaOS-2 cells as a model. Here we introduce the energetic triad: metabolic energy (ATP), thermal energy and mechanical energy as a novel theranostic biomarker, which contributes essentially to a successful application of polyP for regeneration processes.