Müller Nico D
Philosophical Seminar, University of Basel, Basel, Switzerland.
Camb Q Healthc Ethics. 2024 Sep 13:1-16. doi: 10.1017/S0963180124000288.
Animal experimentation raises value conflicts between animal protection and other goods, such as freedom of inquiry or health and safety. If governments can phase out the practice by non-prohibitive incentive-setting, the moral rationale for doing so is obvious. So why should they not? This article first sketches a fictional scenario in which a government adopts a phase-out plan for animal experimentation. It then considers two moral objections to this plan: First, the plan unduly restricts freedom of inquiry, and second, it merely displaces animal experimentation across borders and thus fails to reduce animal suffering. Both arguments are refined premise by premise to articulate their strongest versions. The two objections can help to narrow down desiderata for good phase-out plans. However, they do not provide a compelling case against phase-out planning as such because they miss its incremental and constructive nature. Unless better arguments can be provided, it appears that government inaction on phasing out animal experimentation lacks moral justification.
动物实验引发了动物保护与其他利益之间的价值冲突,如探究自由或健康与安全。如果政府能够通过设定非禁止性激励措施逐步淘汰这种做法,那么这样做的道德依据是显而易见的。那么,他们为什么不这样做呢?本文首先勾勒了一个虚构的情景,即一个政府采纳了一项逐步淘汰动物实验的计划。然后考虑了对该计划的两个道德反对意见:第一,该计划过度限制了探究自由;第二,它只是将动物实验转移到了国界之外,因此未能减少动物的痛苦。对这两个论点都逐前提进行了完善,以阐明其最有力的版本。这两个反对意见有助于缩小良好逐步淘汰计划的要求范围。然而,它们并没有提供一个令人信服的理由来反对逐步淘汰计划本身,因为它们忽略了其渐进性和建设性。除非能提供更好的论据,否则政府在逐步淘汰动物实验方面的不作为似乎缺乏道德依据。